|
BADIN, adj. et subst. |
[GDC : badin ; FEW I, 286b : batare ; TLF : III, 1208a : badin] |
I. - | Adj. |
| - | [D'une pers.] "Sot, niais" : Vous estes bien meschans jennins, Escoliers crottez et badins, Qui n'avés point d'entendement De parler ainsi sottement ([S. fol, c.1480-1490, 8]). |
| - | [D'une chose] "Commun, plat, banal" : MALOSTRU. J'ay la Farce des troys coquins. TESTE CREUSE. Ce sont ouvrages trop badins ; Nous demandons jeux plus nouveaux. ([Copp. lard., a.1488, 164]). |
II. - | Subst. |
A. - | "Sot, niais" : Quel badin ! Par Dieu, on le doit Baculer et monstrer au doit. ([Narcissus, p.1426, 299]). Telz badins se deçoyvent, car pour ce ne lez ayment mie telles femmes rusees, mais seulement leur argent ([Nouvelles inéd. L., p.1452, 40]). Se sont de ses fringans mondains Qui portent ces beaux brodequins Dessoubz la chausse dessirée, Puis les pantouffles, quelz badins ! ([S. fol, c.1480-1490, 7]). Il est de la mesgnie folle, Cent contre ung, ce meschant badin. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 732]). Comment nous pourrions bien pugnir Ces cocardeaulx et ces badins Qui mesdisent sur leur voisins ? ([Sots Magn., a.1488, 209]). |
B. - | "Personne bavarde" : ...Les registres et parchemins, Feront foy - non pas ces badins [les avocats] Qui corrumpent le plaidoyé, Ces vendeurs, ces forges latins, Je n'ay point leur fait advoué. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 61]). |
REM. Cf. Jean-Paul Chauveau, 2006, BATARE, version provisoire publiée sur le site internet du FEW (www.atilf.fr/few). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|