C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bûcher1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÛCHER1          BÛCHER2     
FEW XV-2 *busk-
BUSCHER, verbe
[T-L : buschier1 ; GD : buschier2/buschier3 ; GDC : buscher2 ; FEW XV-2, 27a : *busk- ; TLF : IV, 1047b : bûcher2]

A. -

"Abattre du bois et en faire des bûches" : Item, il peut avoir chacun jour deux asnes ou un cheval pour amener buche, laquelle il fait bucher en prenant de troiz fours l'un ou toutes les branches d'un arbre, excepté le couppel et sans deshounourer l'arbre (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 323). ...ledit Guillaume Ogier (...) estoit à ung bois appellé le Bois Chamaillart, situé près la ville de Nyort, où il buschoit et abatoit du boys. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 170). ...deux haches de fer à buscher boys (Comptes roi René A., t.2, 1453, 327). ...son maistre lui commanda qu'il s'en allast en son hostel de Poitrot [sic] en nostredit païs de Poictou lui faire preparer, amasser et buscher certain bois et icellui fagoter, lequel il devoit faire prandre en une garenne de bois (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 611).

B. -

"Frapper, heurter (à la porte)" : Si fist bucquier, et tantost sallirent avant gens d'armes, qui luy demandèrent qu'il voloit. (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 309). Ne se donnerent garde quant oïrent buchier Pour le maistre flayel de la porte brisier. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 223). Il busqua en la cambre et si hault et sy roit C'on ly ouvry la chambre (Hugues Capet Lab., c.1358, 244). Ribaus, kaitis et merdaille Qui curent devant la bataille buchierent en criant : "Au mains, Dous amis, laissiés ens." (Troubles Flandre P., c.1384-1385, 20). Devers la chambre o roy est aleë courant, Vint a l'uis de la chambre et puis i va buscant (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 210). Et quant Hulin oït a le prison buquier, Adoncq se vault le ber en son estant drecher (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 327). Vous n'y entrerez mie encore. Qui estes vous qui vous disiez Le roy de gloire et qui bucquiez A noz portes si fierement ? (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 241). ...ung nommé Jaques de Keysere (...) vint, a l'eure de mynuit, busquier a l'uys d'un coutelier (...) en faisant grant noise (Doc. 1450. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 153). ...nostre mary vint bucquer a l'huys, tout esbahy qu'il le trouva fermé. (C.N.N., c.1456-1467, 508). Se un homme marié habite a la femme de son voisin ou autre femme mariee, il mesmes se clot la porte de paradis et ja n'y enterra, com fort qu'il y busche. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 101). Quant Margot y est et je bucque, Elle me vient bien tost ouvrir. (B. veoir, p.1480, 14).

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (busquier, busquyer) ; Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 64/276, 282 (busquier).

 

-

[Avec compl. d'obj. interne] Buscher des coups/des horions : ...ces pières d'engiens leur buskoient si grans horions que ce sambloit effoudres qui descendit dou ciel (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 66). ...messagiers invisibles (...) buchoient les colps si grans à l'uis de la chambre du seigneur que la dame qui se gisoit en son lit en estoit toute effraée. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 174).

 

-

Inf. subst. "Coup (à la porte)"

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 64/300 (busquier).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre