A. -

"Bois coupé"

1.

"Gros morceau de bois scié ou coupé" : Et ne s'ensuit pas pour ce que elle [l'estoille] soit d'autre espece, car nous voions que aucunes parties de buches pourries sont luisantes et autres non et sont toutes d'une espece. (ORESME, C.M., c.1377, 434). Ainsi partout nous trassames maint pas Et par grans cours Larges, longues plus d'un cheval le cours, Ou grans chantiers de busche furent sours, Bien pavées et belles a tous tours. (CHR. PIZ., Dit Poissy R., 1400, 172). ...si comme maçons et charpentiers, qui, en siant, dolant aplaniant, disposent les busches ou les pierres à forme d'une maison, d'une nef ou d'autre ouvrage. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 35). On y planta malle de buche (Vig. Trib., c.1480, 234).

-

"Morceau de bois de chauffage" : ...sur la provision aviser et faire ou faire faire de buches, chandoilles, torches (BAYE, I, 1400-1410, 212).

-

Sourd comme une busche : ...mais sourd comme une buche Suis devenu (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 14).

-

P. méton. "Coup de bâton" : Il est bien home de son aige Pour leur ruer de grosses busques, Et pour faire des hurtebusques Plus grandes qu'ilz n'eurent jamais. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 70).

2.

[Subst. coll.] "Bois de chauffage" : ...avons ottroiey au freires Nostre Dame dou Preit delez Louvreny, de l'ordre saint Guillaume, de la dyocese de Reins, avoir leur aaisance ou boys que on dit les aaisemens de Louvreny, et que esdis boys il puissent aler et penre busche pour leur ardoir en leur maison dou Preit Nostre Dame (Trés. Reth. L., t.4, 1332, 186). ...feu luisant De seche b(o)uche et de lardons (MACH., Voir, 1364, 632). Puis que liée est de fors hars, Couche sur lui de toutes pars Largement et busche et estrain, Et puis le feu y boute a plain (Mir. femme, 1368, 214). "Par les fenestres de la galerie qui regardoient sur la court, il vey là une quantité d'asnes chargiez de busche, qui venoient du bois pour le service de l'ostel." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 56). Il doivent de droit et par coustume labourer les terres des gentils hommes, quellier les grains et amener à l'ostel, mettre en la grange, batre et vaner, et par servage les fains fener et amener à l'ostel, la busce copper et amener à l'ostel. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 95). En la cuisine a une hache, Pierre, ou coingnie ; alez la prendre, S'en alez de la buche fendre (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 273). ...mercredi derrenierement passé, environ heure de disner, ainsi comme il avoit porté toute la matinée de la buche ès greniers de l'ostel de la Limace (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 399). ...ilz ont veu ledit prisonnier, qui est un très-povre varlet gaigne-pain, querant sa vie pour Dieu à Paris, et lequel leur aida à entasser la buche de garnison du geolier de Chastellet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 276). Quant les Sarrazins virent que c'estoit au fort, et que ilz ne povoient fuir, si prindrent un vaissel que ilz avoient prins sur ceulx de Rodes, et gecterent les gens a bort, et l'emplirent de busche, de huille, de graisses et de souffre. Et, quant ilz virent noz gens approuchier, si bouterent le feu dedens. (ARRAS, c.1392-1393, 89). Lors [Geoffroy] yst hors et tyre les huys, et les ferme bien et fort, et fait a toute la mesnie de leans apporter fuerre et busche, et le fait getter avec les moynes, et jure Dieu qu'il les ardra tous la dedens. (ARRAS, c.1392-1393, 251). Gieffroy (...) prist du feu a une lampe en l'eglise et bouta le feu ou feurre. La busche s'esprist. La peussiez oïr et veoir grant pitié, car, si tost que les moines sentirent le feu, ilz commencierent a faire piteux criz et tres amers et doulereux plains (ARRAS, c.1392-1393, 251). A Giles de Clamecy, marchant demourant à Paris, pour busche, foing et avoine prise de lui à Paris, comme il appert oudit second roole par quittance de Regnaut Taillebot, procureur dudit Giles, donnée le IIIIe jour de septembre oudit an IIIIxxXVI : 68 fr. (RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 30). En la buisserie : Item, toute la grosse buisse (...) Item, le carbon et les bourrées (...) Item, toutes les baucques (...) Item, environ II. muis d'aveine (...) Item, environ III. carettées de fain (Invent. test. beauv. L., 1397, 51). Tout se logierent, et furent la celle nuit moult a malaise sus dure terre et pieres sauvages et toutdis armés. Et a grant meschief, li garçon recouvroient de pels ne de verghes pour loiier lors chevaus, ne fourage ne litiere pour euls aisier, ne busce pour faire feu. (FROISS., Chron. D., p.1400, 144). Or povez sentir en quel estat estoient povres gens qui n'avoient ne pain, ne vin, n'argent, ne busche, et qui avoient povre mestier et foison d'enfans. (BAYE, I, 1400-1410, 213). ...les marchans qui s'entremettent ou entremetteront d'avitaillier et garnir ladicte Ville de busche et autres necessités (FAUQ., I, 1417-1420, 184). ...Pierre Colet, sergent de la forest de Sénart, aussi commis par yceux maistres d'ostel à faire arpenter, abatre et ouvrer la busche qui ystroit de la tonture et despueille de XX arpens de bois assis en ladicte forest de Sénart (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1421-1422, 287). En la court dud. hostel, Ung quarteron de buche ou environ (Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 88). Item, au Loup [Jean Le Loup] et a Cholet Je laisse a la foys ung canart Prins sur les murs, comme on souloit, Envers les fossés, sur le tart, Et a chacun ung grant tabart De cordelier jusques aux piez, Busche, charbon, des poys au lart, Et mes houseaulx sans avanpiez. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 22).

-

Busche de molle. "Bois à brûler" : A Jacquet Deschamps, sergent de la Marchandise et consierge de l'Ostel de ladite ville, la somme de 10 s. p., qui lui a esté baillée et delivrée par ledit receveur pour emploier en buche de molle et bourrée pour la garnison dudit Hostel de ville (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 52).

Rem. Cf. FEW VI-3, 17b, s.v. modulus.

-

Juré de busche : ...Pierre Hochart et Pierre Ferrant, jurez de buche (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 576).

-

(Droit) de busche. "Droit accordé par le roi à certains de ses officiers et de ses commensaux de percevoir du bois de chauffage" : Veue la lettre de revocation des dits droits (...) et la lettre du don de la dicte busche faicte aux gens des Comptes (...) considéré que ladite buche n'est pas deue pour cause du droit d'office, mès pour cause de don à volonté, si comme il appert par la teneur d'icelle... (Doc. 1347. In : J. Viard, Bibl. Éc. Chartes 93, 1937, 359).

-

Plus il y a de busche plus le feu brusle : Ne nous ne trouvons point que ce vice maudit - c'est d'avarice - puisse estre saoulé en nulle maniere ; Mais est ausi come "il y a plus buche tant art il plus" ; ausi est il du dit vice, car tant a plus, tant plus s'efforce et convoite avoir. (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 89).

B. -

"Brin de bois, fétu" (synon. buschette)

-

"Corps étranger dans l'oeil" : Esraillés ung peu la paupiere. Je croy que ce n'est qu'ene busque. Il m'y fault souffler. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 295).

-

À la busche. "À la courte paille" : Il ne le conquist pas a la buske n'al dé Mais a force de bras a desir eslevé. (BRIS., Restor paon D., a.1338, 112).

-

[Comme expr. d'une valeur minimale] : Pleusist a Dieu que mon espeux Fusist d'autel condicion, Nous ariesmes grant portion De biens, dont n'avons une buque. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 227). Car j'en tien aussi peu de compte Comme d'une petite buche (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 68).