|
BÄIF, adj. |
[T-L : bäif ; GD : baif ; FEW I, 285a : batare] |
A. - | "Désireux" |
| 1. | Baïf à qqc. "Qui convoite, désire qqc." : De tresbon coeur a vous iront, Quant si riche vous sentiront, Car ilz desirent la richesse, Pour ce que povreté les blesse (...). A vo richesse sont baÿs. ([Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 141]). |
| 2. | Baïf de + inf. "Désireux de, qui a l'ambition de" : Par le nom de Dieu fus baÿs D'avoir de Perse le païs ; Et en cellui nom me doptai, Quant premier a cheval montai Pour aller terre concquerir ([Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 119]). |
B. - | "Étonné" : Aprés ce gueres ne tarda Qu'il repeira en son païs. Forment furent a li baïs Touz celx qui a mort le cuidoient. ([Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 206]). |
REM. Cf. Chauveau Jean-Paul, 2006. BATARE, version provisoire publiée sur le site internet du FEW (www.atilf.fr/few), Nancy, ATILF. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|