"Rame, aviron" : ...avons eu et receu de noble homme messire Lorens Poolin, chevalier, par la main Ricart de Brumare, garde du clos des galees de Rouen, un mast pour faire un bropié en la dicte nef et un mast pour faire un mast ou batel et quarante advirons tous nueufs (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1360, 150). Aviron ne perches n'aront, Mais aval l'iaue s'en yront La ou Diex les vouldra mener (Mir. ste Bauth., c.1376, 157). Et conment estes ci venuz Sanz nage et sanz avirons nulz : Trop m'en merveil. (Mir. ste Bauth., c.1376, 163). Ha ! Fortune, trop sui mis loing de port, Quant en la mer m'as mis sans aviron En un batel petit, plat et sans bort, Foible, pourri, sans voile et aviron. (MACH., Motés, 1377, 497). Tafforesse est un vaisseau de mer qui va a vingt ou a trente advirons et porte de XVI a XX chevaulx. Et a le dit vaisseau une grant porte en la poupe et ne lui fault que deux ou troys paulmes d'eaue. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 435). Qui lors veist monter sur les chasteaulx des mas gens, lances et dardes es poings, et paviser nefs et galees, et atteller canons et arbalestres et sonner trompes et cors sarrazinois, et partir ces galees a force de gens et d'avirons ; c'estoit grant beauté à veoir. (ARRAS, c.1392-1393, 89). ...et aussy se les avirons de la nef du roy sont rompus, la royne sera en peril (Expos. songes B., 1396, 195). ...pourquoy c'est que les avirons aussi ou les bastons tout droit qui sont bouté en l'yauve une partie et l'autre hors en l'air semblent estre froissié (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 108). Les sieges loyaulx d'environ, Ou mainte nave a aviron, Va a leur ayde contre ceulx, Qui en armes ne sont parceux (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 22). Tu veulz nagier [naviguer] sans aviron ! (Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 75). ...nous estans allez sur la suezerenie couverte, apperceusmes ung esquif, auquel estoit ung homme dedens, qui vogoit de deux remes ou avirons (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 147). ...lesquelz, comme desperez de peur de perdre la vie, se bouterent par force d'avirons dedens la grant mer. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 82). ...avec innombrable quantité de navires poussez par voiles et avirons (Doc. 1453. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 39). ...avirons, ancres, voilles, cordaiges (LA VIGNE, V.N., p.1495, 134).

-

P. métaph. : Noble chose fist amours d'ordener L'arche plaisant d'umilité garnie, Car il y mist pour bien la gouverner Set avirons tournans a port de vie : C'est craindre Dieu, attrempance s'amie, Foy, force, paix, juste condicion, Et charité fu la perfeccion. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 244). ...je treuve (...) L'eaue de Fortune si quoye, Quant ou bateau du Monde vois, Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent en chemin demouroye, En trop grant ennuy longuement (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 154).