C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/avantager 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANTAGER     
FEW XXIV abante
AVANTAGER, verbe
[GD : avantagier1 ; GDC : avantagier ; AND : avantager ; FEW XXIV, 6a : abante ; TLF : III, 1051b : avantager]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Avancer, pousser qqc. vers une bonne fin" : ...car leur sambloit bien [aux ambassadeurs hongrois qui ont obtenu la promesse en mariage de Magdaleine de France] que leur querelle alors devoit estre beaucoup avantagée à l'encontre du duc de Bourgongne, lequel longuement avoit détenu par puissance au dit roy hongrois la ducié de Lucembourg. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 311).

 

-

Avantager de + inf. "Pousser à" : Donc vient cest oultraige ? Qui les avantage D'entrer en mes lieux Sans me faire hommaige (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 298).

B. -

"Donner un avantage à qqn, le favoriser"

 

-

[D'une pers.] : Car Plaisance est plus jolie, Qui dueil et soussi enchace (...) Et fait l'homme sage, Plaisans en langage, Courtois en courage, Ainsi sur tous l'avantage (CHART., L. Plais., c.1412, 150). ...et deffendoient, sur peine d'estre corporellement puni à la voulenté du prince, que nul, de quelque estat qu'il fust, ne parlast, toussist ou fist signe pour advantaiger ou advancer nul des champions, en faisant et fournissant la bataille de leurs armes. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 300). Or, vous en allez-vous à l'heure que vous deviez faire voz besongnes ou jamais, veü les grans choses qui tumbent entre les mains du roy, dont il peult avantaiger et enrichir tous ceulx qu'il ayme ? (COMM., II, 1489-1491, 174). ...et monstroit le vouloir advantager comme s'il eust esté son filz, car il n'avoit encores nulz enffans d'aage. (COMM., III, 1495-1498, 58).

 

-

[D'une chose] : ...car cela le pouvoit beaucoup advantager en son entreprise (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 243).

II. -

Empl. pronom. "Se mettre en avant, se montrer présomptueux"

 

Rem. Doc. 1470 ds DU CANGE : Voyant icellui Boisleve les autres venir à lui pour le secourir, seavantagaen disant grosses parolles. (Lettre de rémission, 1470 ds DU CANGE, t.1, 473a, aventagium, et ds GDC VIII, 248b)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre