|
|
|
AVANT-PIED, subst. masc. |
| [T-L : avantpié ; GD : avantpied ; GDC : avantpied ; AND : avant1 ; DÉCT : avantpié ; FEW VIII, 303a : pes ; TLF : III, 1059a : avant-pied] |
"(Partie de la) chaussure couvrant l'avant du pied, empeigne" : ...pour mettre un avant pied an une chausse ([Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 372]). ...que ledit talon ne passe point l'assiette de l'avant pié ([Ordonn. rois Fr. V., t.9, 1404, 35]). ...les chausses destachees (...) et en avantpiez, bien entortillees soubz les genoulz ([LA SALE, J.S. E., 1456, 413]). ...quatre paires de chaussons à avan-pié ([Comptes roi René A., t.3, 1480, 323]). |
| | - | [Avec allusion grivoise ?] : Item, au Loup [Jean Le Loup] et a Cholet Je laisse a la foys ung canart Prins sur les murs, comme on souloit, Envers les fossés, sur le tart, Et a chacun ung grant tabart De cordelier jusques aux piez, Busche, charbon, des poys au lart, Et mes houseaulx sans avanpiez. ([VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 22]). |
REM. Doc. 1390 (les avant pieiz de vos chauces) ds Romania 15, 1896, 182. GADIFER DE LA SALLE, Canarien, c.1404-1406. In : Chrestom. R., 65. RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 815.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
