A. -

"Avocat (celui qui parle avant le jugement)" : Et chieus a respondu a loy d'avantparlier... (Flor. Rome W., c.1330-1400, 143). Et on dit a la foid et souvant telz plaidier Dont il valroit trop muelx c'on s'allaist concillier Et c'on feyst pour ly parler avanparlier (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 752). Oncques mes n'acointas sy vray avantparler (Tristan Nant. S., c.1350, 736). ...qu'ilh ly vuelhe donneir conseilh et parlier. (...) Adonc responderat ly avantparlier : ... (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 79). Apriès ce que la dame ot fait dépuplier Les pourpos et artiqles dont elle se vot aidier (...) Et que son dit marit voloit justefier Et escuser de ce dont on vit véréfier, En parlement se traist, et là fist desclarier Devant les présidens, par saige homme et mainier, Maistre Jehan Cousinot qui fu avanparlier... (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 327).

Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 45.

B. -

"Porte-parole" : ...Nesmon le jeune damoisel du quel tous les jeunes damoiseaulx avoient fait, pour le sens et bonne conduicte qu'em luy veoient, leur avant-parlier (Hist. Berthe Pépin T., c.1400-1500, 224). ...iceux ambassadeurs vinrent en la maison de la ville où ils trouvèrent hoefmans, eschevins et doyens, et là par un avantparlier, leur fut dit de par iceux hoefmans, eschevins, doyens et communauté de la ville de Gand, qu'ils fissent tant... (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 311).

Rem. Doc. 1355 ds FEW. Ex. du XVe s. (De Vita Christi) ds GD I, 511b.