"Pièce du harnais, bande de cuir qui descend derrière les cuisses du cheval" : ...item IIII seles, IIII dossieres, IIII avaloeres (Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1347, 182). Item, toutes manières de bourrelliers ne auront ne prendront d'une selle de lymons que XII sols de la meilleur et au dessoubz ; du colier de lymons garny de brasseurs et d'astellets XII sols ; du colier de traiz garny de astelles et de billon VIII sols ; d'une avaloire garnye de merlieres et cuir, la meilleur VIII sols et autres au dessoubz ; d'une dossiere, la meilleure VIII sols et au dessoubz ; de fourreaux de traiz a tout la dossière et la ventrière les meilleurs, VII sols (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 32). ...pour le fust d'icelle litière, ouvré à painture, pour les cloux dorés et autres qui y appartiennent, pour les pommeaux, aneaux et chevillètes à fermer ladicte litière, tout de cuivre doré, et pour le hernois de 2 chevaux, c'est assavoir selles, colliers, avalloueres et tout ce qui y appartient pour le dit hernois, fait de cordouan vermeil, garnis de clos dorez, et les arçons devant et derrière pains de la devise de ladicte litière (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). ...un collier de lymons garny de trayans d'avaloire à croix (Mét. corp. Paris L., t.3, 1404, 471). A Gillet Gueroux, bourrelier d'Angiers, ledit jour, soixante solz à lui deuz, tant pour un collier et avalouere, que pour deux fourreaulx pour les chevaulx de chariot de ladite dame (Comptes roi René A., t.2, 1453, 410).

REM. Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 371 (avalouere) ; Bibl. Éc. Chartes 114, 1956, 90 (1416, avalouere) ; Fr. arch. Compiègne B.H., 1475, 177 (avallouere) ; Anc. corp. dijonn. C., 1488, 485 (avaloires)...