|
|
|
ATTIRER, verbe |
| [T-L : atirier ; GD : atirer ; DÉCT : atirier ; FEW XVII, 326b : *têri] |
A. - | "Préparer, apprêter, parer" |
| | 1. | Attirer qqc. "Préparer qqc." ... ... ... |
| | 2. | S'attirer |
| | - | S'attirer à qqc. "Se préparer, se disposer à qqc." ... ... |
| | . | Empl. abs. ... |
| | - | S'attirer à/de + inf. "Se préparer à" ... ... ... ... ... |
| | . | S'attirer + inf. ... |
B. - | "Arranger, organiser, disposer" |
| | 1. | Attirer qqc. "Organiser qqc." ... |
| | - | "Faire subir un traitement à qqc." ... |
| | - | Au fig. Attirer ses raisons. "Disposer, mettre en ordre ses arguments" ... |
| | - | Attirer qqc. à + inf. "Disposer qqc. à" ... |
| | 2. | S'attirer. "S'arranger, prendre des dispositions" ... |
| | - | "S'arranger, trouver une issue" ... |
| | - | S'attirer que + sub. "Se disposer à" ... |
| | 3. | Attiré |
| | a) | "Paré" |
| | - | Noblement attiré. "Noblement paré" ... |
| | b) | "Équipé" ... |
| | c) | "Arrangé" ... |
| | - | Bien attiré. "Qui a belle prestance" ... |
| | - | Mal attiré. "Mal arrangé" ... |
| | 4. | Empl. subst. "Arrangement, disposition (?)" ... |
REM. La différence avec attirer1 est parfois ténue. De toute évidence, les deux verbes se sont mutuellement influencés et le partage des exemples ne s'impose pas à l'évidence. Cependant, la différence vraisemblable d'étymologie a fait préférer une présentation sous deux entrées distinctes.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
