|
ASSACHIER, verbe |
[GD : assacquier ; FEW XI, 28a : saccus] |
Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Tirer, retirer (qqc.)" |
| Rem. Doc. 1450 (Douai, assacquier hors de la riviere un bacquet) ds GD I, 421c. |
| 2. | "Tirer (un cavalier) pour le désarçonner" : ...et portant que cascons prisoit Tristans à cel tournoy, car ilh abatoit tout à terre, Paris soy faisoit toudis meneir à Tristan : et trovons que ilh aherdit Tristan XIIII fois, et l'abatit une fois ou II, et l'asachat II fois à l'archon tout fours, si que Tristan pendoit por le piet à l'estrier. ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.2, a.1400, 183]). |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Attirer, amener (qqn)" : CAŸPHE. Monseigneur Pylate N'est il point en place sailly, Ou nous puissons parler a luy Tant seulement ung mot ou deux ? BARRAQUIN. Vous estes douleur [empl. adv. "très"] matineux ; Mais, quel besoingne vous asaiche Maintenant ? ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 285]). |
| 2. | Assachier qqn à + inf. "Entraîner à" : Or escouteis, singnours, pour les sains d'Andrenache, Que Dieu garde vos arme que diable n'y forfache ; S'oreis chanchon bien fait, que les bons cuers assache Alle [Al] veriteit entendre, Com al voleir l'agache ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 599]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|