C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/arabler 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARABLER     
FEW X rutabulum
ARABLER, verbe
[GD : arabler ; FEW X, 599a : rutabulum]

A. -

Arabler qqc. "Rafler, amasser" : L'ung a face de homme de bien, Qui n'est pas des meilleurs qu'on face ; L'ung veult despendre tout le sien, L'autre n'est que une chicheface, L'ung a du bien, l'autre n'a rien ; L'ung pert ce qu'il a par fortune, L'autre par quelque faulx moyen Arrable toute la peccune. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 77). On trouveroit a peine homs qui peust Grans richesses justement assembler, Et ne vit on oncques faucheur qui eust Faulx tresample que pour tout arrabler, Toutes herbes recueillir et trencher. (SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 117).

B. -

Arabler qqn. "Tirer avec violence, ravir"

 

-

Estre arablé : Aux amans qui ont esté chassez Par Faulx Semblant et menassez, Je leur laisse en queues et en muys Estre entre chien et loup mussés, Puis acop a bras renversés Prandre ung baisier entre deux huys. Il y a danger d'estre arrablé Moult grant illec ou acablé, Car l'en ne s'en saroit ravoir Combien que ung tel baisier amblé Si vault mieulx que cent muys de blé Et le mal qu'on pourroit avoir. (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 61).

REM. Cf. T-L VIII, 125 : rabler "amasser".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre