I. -

Empl. trans.

A. -

Appointer qqc.

1.

Au propre

a)

Appointer qqc. contre qqn/qqc. "Diriger la pointe (d'une arme) vers qqn/qqc." : Lié sui quant il est en ce point ; Car je le hay de tout mon cuer. Haquin, ma lance en droit le cuer Apointe trestout droitement ! (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 212). Et affin que tu ayes bon tesmoing, pren son espee et l'apointe contre ton cuer, si te laisse choir dessus comme fist Tisbee pour l'amour de son ami Piramus, et tu en araz en ce ciecle grant loange et guerredon au corpz. (Erec Brux. C.T., c.1450-1460, 196).

Rem. Doc. 1357 (ils leur apointierent les espees encontre les poitrines) ds GD I, 346b.

-

P. méton. [Le compl. désigne ici un chasseur aveugle muni d'un arc] "Guider" : Or m'appoincte bien a l'endroit, Affin que je ne faille point. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 124).

-

"Mettre en position (sa lance pour jouter)" : ...ce dit, il embracha l'escu, apointa sa lance pour jouster, brocha le destrier aigrement en recommandant son corpz en la garde de Dieu, se fery entre lez Castelains de tel radeur que ce sembloit fouldre (Comte Artois, c.1453-1467, 31).

b)

"Réunir bout à bout par un fil deux pièces d'étoffe"  : ...IIII couvertures de velours noir et deux autres pièces apoinctie dudit velours noir. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 106).

2.

Au fig. "Piquer, rendre plus vif qqc." : Mais s'Amours qui mon mal apointe Vous eüst pointe De telle pointe, Tost fust desjointe De moy l'ardeur qui s'i ajoint (MACH., Les lays, 1377, 289).

B. -

Appointer qqn. "Piquer qqn (au fig.)" : Lors un point ay Prins, en quoy je les appointay. De leur debat me despointay (CHART., L. Dames, 1416, 299).

II. -

Part. passé en empl. adj. "Aiguisé" : Il navra et feist une playe a ung nommé Ghislain Hansheere, d'un couteau appoinctie [l. appoinctié], derriere en la senestre espaule. (Arch. Nord, 1449, B 1684, f° 75, IGLF). Je suis Picque picquant de tous costez. Aller m'en fault vers le païs de France, Car je scay bien qu'il fault que g'y besongne. (...) Je m'y en voys sans plus faire d'esloigne A tout mes picques qui sont bien apointez. (Berg. agn. France L., 1485, 26).

-

[D'une pierre précieuse] "Taillé" : Et toutes sont aquarues et apointies de leur nature senz nul affaitement de main d'omme. (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 319).