I. -

Empl. trans. Appeser qqn. "Constituer une circonstance aggravante pour qqn" : Et ce greva et apesa trop grandement le conte Ainmon de Qent en la grace et renonmee des Londriens, que il avoit sa cousine la soer au roi d'Engleterre donné et acordé en mariage au roi David d'Escoce, sans que li pais en seuist riens (FROISS., Chron. D., p.1400, 184).

II. -

Empl. intrans. "Peser, être pesant" : "Seur", dist Margon, "ce sachiés, moult m'en poise Mais dittes moi comment li fais apoise ?" (Percef. lyr. L., c.1450 [c.1340], 80).

-

[Du plateau d'une balance] Appeser jus. "Descendre sous l'effet du poids" : Le bacin [de la balance] si jus appesa Quë en l'autre rien ne sembla Chose quë y ëusse mis (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 80).

III. -

Empl. pronom.

A. -

Au propre. "Se charger, s'alourdir (de qqc.)" : Siz mains ai pour eus grapeler En siz maniers et glenner, Pour eus en mon sac ensachier, Pour moi apeser et charchier, A fin que, se trebuche jus, Relever ne me puisse plus. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 292). Je sui le grant goufre de mer Qui tout recoit sans regeter, Qui tout absorbe et engloutist Et rien ne rent et rien n'en ist. Je me hourt, trousse et apoise Du metal que voi, (que) plus poise (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 293).

B. -

Au fig. S'appeser à qqc. "Être contrarié par qqc." : Mais l'endemain le chevalier se parti au congié de la dame et se mist au chemin parmy la forest pour sçavoir se il ne trouveroit jamais le Pas aux Trois Rivieres, car moult estoit troublé quant ainsi avoit failli a achever l'aventure. Mais a ce se appesoit, car mauvaisement puet l'omme estre maistre de son mestier devant qu'il ait la main mise a l'oeuvre. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 795).

-

Empl. pronom. à sens passif. [D'une chose] "Être pesé, être réfléchi" : PYLATE. Ha, gens, vous ne regardez point En quel dangier juge s'affuste Qui juge a mort ung homme juste ! Tel mort se doit bien souspeser [var. apeser] Et a la balance peser : C'est grant chose que de mort d'omme. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 315).