C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/apertement1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APERTEMENT1          APERTEMENT2     
FEW XXV aperire
APERTEMENT, adv.
[T-L : apert (apertement) ; GD : apertement ; AND : apertement ; DÉCT : apertement ; FEW XXV, 5a : aperire ; TLF : III, 208a : apertement]

A. -

"Au grand jour, ouvertement" : Et c'estoit ce qu'il couvenoit, Car de bon avis me venoit Qui me moustroit apertement Que, se je faisoie autrement, Par la plume le perderoie (MACH., D. Aler., a.1349, 261). Les Fidenates, qui estoient colonie romaine, c'est a dire bastide faite du peuple des Romains, adjoins ad soy lez courages de ceus de Vege par la couvenance que les Albains en traïssant les Romains seroient de leur lié, se sont apertement et noteirement encontre les Romains armés et esmeuz. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 27.3, 46). Je li dix : "Deesse, tu fais Miracles si appertement Qu'on le puet veoir clerement..." (MACH., Voir, 1364, 4007). Il n'est estas d'amours que ne soustiengne, Dont frois, dont chaus, diversement me mue, Mon coer tressaut et vole et se remue Apertement. (FROISS., Orl., 1368, 100). Li rois repondi apertement et liement qu'il ne laisseroit nullement qu'il ne secourust la dame et ses gens (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 129). ...aucun ne peust ymaginer que il approuvast taisiblement ou appertement le title du dit duc qui se appelle roy, et de la seignourie qu'il a ainsi usurpée. (Ch. VI, D., t.1, 1400, 188). Ou quel temps, faulx et douloureux, Néant plaisant ne amoureux, Régnoient en France apertement, Comme devant pareillement, Avoient régné, pluseurs ans Continuez et précédans, Divers maulx et très misérables Et devant Dieu moult détestables (LA HAYE, P. peste, 1426, 168). Par lesquelles [paroles] l'orgoeul sourmontoit plus fort a Baudinus, et tout appertement disoit que ce n'estoit que vraye couardise soubz couleur de ospicialité. (LA SALE, Sale D., 1451, 113).

 

-

"Franchement" : PILATE. Puisque l'acusez sy forment, Prenez le et sy l'enmenez. Selon la loy que vous tenez De son corps faictes jugement. CAÏPHAS. Je vous respon appertement, Bien vourions la mort de luy. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 162).

 

-

"Manifestement" : Bende moy les yeulx et t'avance Appertement. (Tr. Men., c.1480-1500, 290).

B. -

[Avec des verbes comme voir / signifier...] "D'une manière évidente, claire" : Car je say que briément sarez Et verrez tout appertement Ce que je di couvertement (Mir. ev. N.D., c.1348, 67). Mais je vi bien apertement Qu'estre ne pooit autrement Que muër ne le couvenist, Quelque grief qu'il m'en avenist. (MACH., D. Aler., a.1349, 282). Je croy que folie seroit, Nom pas folie seulement, Mais on diroit apertement Que ce seroit grant derverie (MACH., D. Aler., a.1349, 302). Et si verrez appertement Qu'Amours a ce vous forcera Que sien soiez entierement. (Cent ball. R., c.1388-1396, 74). Quant le roy eut ces vers leus si hault que les chevaliers qui la estoient les eurent plainement entendus, moult en furent esbahis, car tout appertement signiffioient la destruction du royaume. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 399). Mais quant Themistoclès vist appertement la destruction de son pays, - car (...) sçavoit bien que la cité contre leur povoir ne pourroit resister... (LA SALE, Sale D., 1451, 101). ...s'il n'eust eu les yeulx bandez et couvers, il povoit veoir apertement ce dont ung aultre a qui rien ne touchoit se perceut a l'oeil. (C.N.N., c.1456-1467, 253). Or concluez appertement. (Path. D., c.1456-1469, 168).

 

-

"Sans risque de se tromper" : Adont le jour se esclarcy, sy congneurent appertement nos marigniers que ils estoient devant l'isle de Chippre (Voy. Jérus., c.1395, 80).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre