I. -

Adj. [Idée de qualité, de capacité, de savoir-faire]

A. -

[Qualités phys.]

1.

"Agile, vif" : Mais, tout avant, le roy parla a Galopin et lui dist: "Beaux amiz, vous veez bien, et savoir le pouez, que il vous convient mourir, et nonpourquant assez legierement vous pouez garantir, et se vous voulez demourer en mon service, je feray tant a Achars qu'il vous pardonnera son maltalent, et serez respité de villaine mort, car j'ay entendu que vous estes vistes et apert..." (Bérinus, I, c.1350-1370, 342). Dieu vous doint bon jour, sire Aubert. Pieça ne vous vy si appert Com vous voy ore. (Mir. chan., c.1361, 147). Qui est ce valleton ? Par foy, Il a un gracieux visage, Et si est appert de son aage. Qui est il filz ? (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 78). Et menons avec nous Thibert ; Il est assez fort et appert ; Il conduira nostre tresor (Mir. Berthe, c.1373, 212). ...messire J. de Montagu, chevalier et grant maistre d'ostel du Roy nostre Sire (...) homme de basse corpulence, maigre à peu de barbe, legier et apert (BAYE, I, 1400-1410, 291). Dieux ! Madame naguieres ne se pouoit aider ne soustenir, et de present est si aperte ! (Nouvelles inéd. L., p.1452, 29). Le geant rehaulça l'espee et en cuida encoires ferir Jason, mais Jason, qui estoit legier et appert, sailly de costé, et le coup de son ennemy chut en terre (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 143).

-

"Rapide" : Par foy, dist Gieffroy, veez cy appert messagier, je me donne merveille que ce puet estre (ARRAS, c.1392-1393, 299). Prenez trois de noz chevaliers, Des plus appers et plus legiers Qui en facent la diligence. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 364). Je seray oure plus apert Qu'ung lyevrier. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 64).

-

Mal appert. "Lourdaud" : Retourne toy ça, mal appert : Tien ceste empainte. (Mir. parr., 1356, 29).

2.

"Empressé, prompt" : Lors s'aprocharent les autres dames pour les chevaliers saluer, et Liesse qui fu davant car elle estoit la plus aperte la ou elle trouvoit plaisir. (Cardenois C., c.1380-1400, 184).

-

Apert de/à + inf. "Empressé, prompt à" : Or alez et soiez appers De revenir. (Mir. fille roy, c.1379, 49). Si recorde en son coeur la paine qu'a soufferte : Sueur, froideur, chaleur, faim, soif, sans sa desserte, Pour humaine nature qui tant estoit deserte, Affin que d'obeir a Dieu fust plus apperte. (Livre Rossignol. N., c.1400-1420, 63). On doit estre appert De servir pour tant ; Qui bon maistre sert Bon loz en attend. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 168). Justice suis, a faire droit apperte, Qui a chascun rens selon son merite, Les bons eslieve, les mauvais desherite (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 117).

3.

"Alerte, vif" : Avoit le corps par mesure pourtret, Gent, joint, joli, juene, gentil, grasset, Lonc, droit, faitis, cointe, apert et graillet. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 71). Et ses corps fu gens, joins, gentils, et lons, Et plus apers que nuls esmerillons. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 104). Gens corps, cointe, apert et faitis (MACH., Bal., 1377, 559).

4.

[D'un animal] "Rapide, fort, agile" : Et la tierce manere si est : a prendre un petit chien qe soit apert et ose entrer les pertuz, et ne finera tantqe il eit le renard tant chacee a mont et a val en cele court q'il soit enanglez. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 104). ...chevaliers et escuiers qui avanchier se vouloient et qui desiroient et demandoient les armes, monterent uneffois aux chevaulx, sus leurs meilleurs et plus appers que ilz avoient et les mieulx gouvrenez (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 94). Et atant [Garnier] se part par une faulse poterne, monte sur un appert coursier, et prent le couvert des fossez (ARRAS, c.1392-1393, 206). Pegasus li chevaulx appers Chevaucha par l'air en volant, Et Andromeda en alant Il delivra de la belue, Si lui a a force tolue (CHR. PIZ., Ep. Othea L., c.1400-1401, 165). Mieux luy vaulsist estre montee Sus le poullain d'ung bon bergier, Remouvant, appert et legier Que sus caronne morfondue. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 625).

-

[D'un animal à qui on prête des qualités humaines de bravoure, de vaillance] : ...en France est toute nottoire [l'histoire d'un lévrier qui démasque l'assassin de son maître et le vainc en duel judiciaire], Par laquelle bien nous appert Que chiens sont hardi et appert Et qu'il ont prouesce et vaillance Et sont de grant recongnoisance Especialment envers ceaulx Qui bien leur font (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 301).

B. -

[Qualités à la fois phys. et morales, requises surtout dans la chevalerie et le métier des armes] "Courageux, brave" : Ly dis messires Ernus fut petis, mais ilh estoit tenus pour le plus apier et le plus hardy chevalier qui fuist en la partiie de cheaz d'Awans. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 384). Ensi donquez, comme petit a petit li dis Seycus esmeust les principauz de la cité a rebeller contre son pere, et lui avecquez les plus appers juvenceaus des Gabins alast de jour en jour courre et prendre praye par dessus les Romains, a la parfin... (BERS., I, 1, c.1354-1359, 54.2, 89). Par Mahon, dist il au roy Bradimont de Tarse, ces crestiens qui sont venus de France sont durs et appertes gens d'armes. Se ilz durent gueres, ilz nous porteront grant dommage. (ARRAS, c.1392-1393, 133). Et prisent chis saingnors en leur rotte VI de leurs melheurs et plus apiers compaingnons, qui alont brisier par derier on pailhoul d'unne des boveriez, al plus pres del tour (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 48). Et pooient estre environ trois mille armeures de fier, chevaliers et esquiers montés sus bons ronchins et bons coursiers, et vint mille honmes d'aultres gens armés a lor gisse, appers et hardis, montés sus petites hagenees qui ne sont ne loiiés ne estrilliés, mais les envoie on tantos pestre c'on est descendu, en prees ou en bruieres. (FROISS., Chron. D., p.1400, 127). ...sesse chevaliers tous jones, hardis et appers, et en grant volenté de euls desfendre (FROISS., Chron. D., p.1400, 276). Et furent ordonné .CC. lances de coureurs pour descouvrir le pais, tous appers chevaliers et esquiers (FROISS., Chron. D., p.1400, 378). ...en armes ne sont parceux, Mais fors, adurcis et appers, Malicieux en toutes pars (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 23). ...un noble escuier du pays de Bourgongne (...) appert homme, hardi et de grant vassellage en fait d'armes (Bouciquaut L., 1406-1409, 136). Et lui retourné, prinst conclusion avec ceulx de sa compaignie, c'est assavoir les plus expers et apers, de ce qu'il estoit de faire. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 421).

C. -

[Qualités intellectuelles] "Avisé, subtil ; malin" : En sa voye encontra Thiebert Qui tant fust soubtil et appert, Qui lui dist : "Foy que me devez ! Sire Ysengrin, et ou allez ?..." (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 36). ...fisicienne soutive, Sage, aperte et confortative (MACH., R. Fort., c.1341, 58). D'engin si vive et si aperte, Que nuls ne le porroit despondre (MACH., J. R. Nav., 1349, 180).

D. -

[Qualités morales] "Sage" : Et quant elle vit mon message Elle, com bonne, aperte et sage, Moult longuement ne musa mie (MACH., Voir, 1364, 721). Plus de chevaliers et de clers Larges, vaillans, saiges, appers (DESCH., M.M., c.1385-1403, 317). Mon cuer ce que plus chier a, pert Et on le voit tout en appert - Combien qu'il soit sage et appert. (CHART., L. Dames, 1416, 232). O homme, combien qu'apert soys, En ta chair quiers tout ton beau, Je m'esbaÿs que n'apperçois Que brief seras mis au tombeau (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 59).

E. -

[Qualités sociales] "Courtois, civil" : Ces riches femmes en lour estaige Voient tant sovent en visaige Ces juenes hons bealx et gentilz, Courtois, appers, de grant coraige (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 153). L'ung est rude, li autre appert (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 224). Piquus fu rois de Laurente, Et si de façon si gente, Si biaus, si cointes, si jolis, Si gens, si apers, si polis Et pleins de si tres bon affaire Com Nature le savoit faire (MACH., Voir, 1364, 6677). Et pour estre gais et jolis, Gens, joins, apers, cointes, polis. (MACH., Prol., c.1377, 7).

F. -

[Savoir-faire dans tel ou tel domaine]

-

"Habile" : Agnesot, moult es ore apperte. Conment va ? Dy. (Mir. enf. ress., 1353, 25). SECOND DYABLE. Sathan, je seray si appers Pour toy maintenant, n'en doubter, Que je la t'iray si tempter... (Mir. mère pape, c.1355, 378). Il est biau valeton assez Et bien appert. (Mir. st Panth., 1364, 312). C'est si bien fait a mon plaisir Que pour impossible m'appert Que corps d'omme, tant fust appert, Sceust faire chose plus nouvelle. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 163).

-

Apert à + inf. "Capable de, habile à" : Maiz, qui varlés de chiens verroit, Jamaiz homme ne les herroit, Comme a descouppler sont appers Et en ce que ont a ffaire expers (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 375). ...malement apers et soubtieus a embler et esqieler villes et fortereces. (FROISS., Chron. D., p.1400, 858).

Rem. Ex. de apert de/pour + inf. ds GD I, 337a.

II. -

Empl. adv. "Rapidement" : Chevaliers, faites moi avoir Un message viste et appert Qui s'en voist tantost et appert Ou je lui vouldray commander, Car en certain lieu vueil mander Une besoigne qui me touche. (Gris., 1395, 75). Doulz Dieu, quel temps ! Ha, sire, or venons dont appart Au propox ! (Moralité cincq pers. B., 1484, 36). PREMIER TIRANT. A coup ! SECOND TIRANT. Appert ! TIERS TIRANT. Legierement ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 343).

III. -

Empl. subst. masc.

A. -

"Celui qui est sage, expérimenté" : ...et ly bons, ly apiers, ly preuz et ly hardis y furent bin cognus (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 45).

B. -

"Celui qui est capable, habile, intelligent" : Le raisin meur se queult parmy le vert, Et le meschief l'omme avise et conseille ; Et au travail, fait du rude un appert Diligence qui les vertuz esveille. (CHART., B. Nobles, c.1424, 404).