|
APENSER, verbe |
[T-L : apenser ; GD : apenser ; AND : apenser ; FEW VIII, 196b : pensare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Apenser qqc. |
| 1. | Apenser une pensee. "Concevoir, former une pensée" ... ... |
| - | Apenser sa pensee à qqc. "Consacrer sa pensée à qqc." ... |
| - | Pensee apensee sur qqc. "Pensée qui se tourne vers, qui se souvient de qqc." ... |
| 2. | Apenser que. "Penser que" ... |
| 3. | Apenser + interr. indir. "Imaginer" ... ... |
| 4. | DR. Apenser des temoins. "Examiner en justice les témoignages qui sont opposés à l'une des parties par la partie adverse" ... |
| Rem. La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 164 (J.-P. Chauveau). |
B. - | Apenser qqn. "Conseiller, inspirer qqn" ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | S'apenser. "Réfléchir" ... |
B. - | S'apenser qqc. "Penser qqc., se le dire en soi-même" ... |
C. - | S'apenser de/à qqc. |
| 1. | "Imaginer, concevoir qqc." ... ... ... |
| 2. | "Réfléchir à qqc." ... ... |
| 3. | "Chercher à se souvenir de qqc." ... |
D. - | S'apenser (de) + inf. "Concevoir l'idée de, décider de, se proposer de" ... ... ... ... ... ... ... |
E. - | S'apenser + prop. sub. |
| 1. | S'apenser que |
| a) | "Estimer que, prendre conscience que" ... ... ... ... |
| b) | "Concevoir l'idée de, décider de, se proposer de" ... ... ... ... ... |
| 2. | S'apenser + interr. indir. "Se demander" ... ... ... ... ... ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'une personne] |
| - | "Réfléchi" ... ... |
| - | "Intéressé, préoccupé" ... |
| - | "Qui agit avec préméditation" ... |
| - | Apensé à qqc. "Qui a l'esprit tourné vers qqc." ... |
| - | Apensé à + inf. "Disposé, enclin à" ... |
| - | Apensé de qqc. "Au courant, instruit de qqc." ... |
| . | [Avec un subst. à valeur nég.] "Qui a l'esprit tourné vers qqc. (de mal), qui est rempli de qqc." ... ... |
| - | Estre apensé + interr. indir. "Savoir, avoir idée de" ... |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | [D'un événement] |
| a) | "Prévu" ... |
| b) | "À quoi on est mentalement préparé" ... |
| 2. | [D'une chose abstr.] "Réfléchi, mûri" ... |
| 3. | [D'un meurtre] "Prémédité" ... ... |
| 4. | À/de fait apensé. "Avec préméditation, de propos délibéré" ... ... ... ... ... ... |
| - | D'aguet/de guet/en aguet apensé. "Par une agression préméditée" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | D'aguet et de fait apensé. "De façon préméditée" ... |
| - | De cause apensée. "En connaissance de cause" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|