"Sauterelle" : [Il s'agit des plaies d'Égypte] An touz lor prez que il avoient Es bonnes herbes qu'il anmoient Trouverent trestoz doumagiez Et de l'aoute touz mangiez (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 244). Locusta (...) auste, langouste, austerelle, sauterelle (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 280).

REM. Cf. aostelle "sauterelle", M. Roques, Mél. J. Haust, 1939, 348. Sans doute var. de laouste (FEW V, 396b : locusta), l initial étant interprété comme art., avec infl. de augustus (FEW I, 176a, s.v. augustus, enregistre plusieurs dér. dial. désignant la sauterelle). Cf. aousterelle, GD I, 311c et FEW XXV, 924a-b, s.v. augustus (mensis).