A. -

"Fait d'atténuer, de modérer, de tempérer" : Ma dame Raison, qui ruine Deffendez a ou monde avoir, Puis qu'il vous plaist, diray le voir De mon avis sus l'ordenance De la mondaine gouvernance. Dont par deliberacion, Pour plus amoderacion Des vices qui y sont menans, Un tout seul prince y soit regnans, Comme vous et vostre conseil Deliberastes au conseil. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 133). Quant est venu cestui bon duc en aage de meureté, toute celle jolie jeunece a tournée en sens et amoderacion, en bon conseil, devocion et coustance, et combien que ses condicions aient tousjours esté louables, encore à present toudis en croissant les degrez de vertus sont ses meurs et ordre de vivre moult dignes de recommendacion et los (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 157).

Rem. Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GD I, 269b.

B. -

"Fait de mettre qqc. dans des limites raisonnables" : ...nommez et escriptz iceulx habitans, imposez et assiz audit emprunt esd. papiers et chartreaulx de lad. assiete, et de certaynes admodéracions et réductions d'iceulx impostz, sur ce depuys fectes (Doc. 1473. In : Bibl. Éc. Chartes 43, 1882, 469).

Rem. Doc. 1330 et 1442 ds GD I, 269b.