C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/amboscheden 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMBOSCHEDEN     
*FEW XV-1 andbahti
AMBOSCHEDEN, subst. masc. plur.
[*FEW XV-1, 19b : andbahti]

[Au sing.] "Chef d'un ambacht qui a la responsabilité des juges chargés de l'organisation des digues et du paiement des impôts." : A maistre Paule Meusin (...) tant pour avoir esclarchy et tenu comptes particuliers avec les amboscheden ou leurs clercs oudit Zellande de vielles restes non beridees par eulx deues a mondit seigneur de l'annee [14]68 et de par avant, montans a grans sommes de deniers, comme aussi pour avoir inventorié et vendu les biens delaissiez par feu Henry Janssonne de Wissenkerke... (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 371).

REM. Il s'agit probablement d'une déformation du moy. néerl. ambachtshere, ambochtshere (pluriel ambachtsheren). Merci à Piet van Reenen et à Tineke Reijnders pour ces précisions ; cf. aussi J. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek, 1964, 39a, s.v. ambachtshere.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre