|
AMBASSADERIE, subst. fém. |
[GD : ambassaderie ; FEW XV-1, 20a : andbahti] |
A. - | "Mission de négociation auprès d'un personnage important" (synon. ambasserie) : ...ce scevent pluseurs gentilz hommes du pais meismes commis a celle ambassaderie. ([CHR. PIZ., Avision T., 1405, 166]). |
| - | Aller en ambassaderie : : Ces troix chevaliers furent chargiez de faire le messaige et de aler en ambassadrie devers le roy de Castille ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 103]). |
| - | Faire une ambassaderie : : Pour faire celle ambassaderie fu ordené le mareschal et le seigneur de la Trimoulle ([Bouciquaut L., 1406-1409, 121]). |
| - | Venir en ambassaderie : : Nennil, dist Anthoine, vostre mort ne vueil je pas, mais je vous rendray a la mercy de la pucelle sans doubte. Et lors appelle les deux chevaliers qui furent venuz a Luseignen avecques le gentil homme en abassaderie, et autres XIJ. chevaliers de Poictou, disant : Menez moy cestui roy en la ville de Lucembourc, devers la pucelle, et lui dictes que je lui envoye son ennemy pour en faire sa voulenté. ([ARRAS, c.1392-1393, 163]). |
B. - | "Message confié à un ambassadeur" : ...parla le doien de Coulongne (...) et remonstra toutte leur ambassaderie du long au long ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 148]). |
| - | Dire une ambassaderie : : Et, quant il ot bien pensé, il se fist apporter du sang d'un sanglier et le but ; et, tantost qu'il ot beu le sang, il fist hastivement appeller les ambaxiateurs devant lui, pour dire leur ambaxiaterie pour quoy ilz estoient venus. ([Doc. 1403. In : Bibl. Éc. Chartes 55, 1894, 443]). |
| - | P. ext. [Dans les livres de compte] "Charge des gens envoyés en ambassade" : Voyaiges, embassaderies et achat de chevaulx. ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1418, 108]). Ambaxaderies, grosses messaigeries, gaiges par jour et voyaiges de plusieurs gens et officiers de monseigneur et autres. ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 101]). |
C. - | "Ensemble des personnes chargées d'une mission" : Monseigneur, véez-ci l'ambassaderie de Burgues, qui ci est, qui dit que les Anglois ont assiégé la ville, et dient qu'il y a forte mortalité entre eulx ; si advisez qu'il est de faire. ([CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 193]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|