I. -

Empl. trans.

A. -

Amaser qqc.

1.

[Un lieu] "Bâtir, couvrir de constructions" : ...la charge de le faire amaser [le fonds de terre] en dedans quatre ans (Doc. 1493. In : N. Dupire, Romania 65, 1939, 1).

2.

[Un local] "Construire" : Vous ne faictes chouse qui vaille, Il n'y a que luy qui travaille A nostre maison amasser. Chascun de vous y deust pencer ! (Pac. Job M., c.1448-1478, 225).

Rem. Cf. GD I, 249c : Et si doit li dis Jehans le dite masure amaser. (Arch. S. 5061, 1338, pièce 55, Suppl.)

3.

[Une chose] "Installer" : Delez l'eaue du Rosne (...) Font la tente Charlon drescher et amasser (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 135).

B. -

Amaser qqn

1.

"Établir, loger" : Se Lion repairoit qu'il peust retrouver Seullement ceu chaistel pour son corpz amaisser, Reporoit per cestui lez aultre conquester. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 721). [Proche de l'empl. pronom.]

-

Au fig. : ...du pere Döon diray le verité, Qui dedens l'hermitage ot son coeur amasé. (Enfances Doon de Mayence P., c.1450-1500, 271).

2.

"Retenir à la maison" (Éd.) ; "garder chez soi" : ...posé qu'elle beust et mengast, si avoit elle tousjours le cueur a lui [l'amant], et lui faisoit bien mal quant il luy convenoit tant attendre a l'uys et la qu'elle ne povoit parler a luy, mais n'en estoit maistresse pour la craincte de Dangier qu'il failloit cheoier et amaser [Puttonen, Neuphilol. Mitt. 56, 1955, 59 : «L'explication de l'éditeur a été sans doute inspirée par l'article de Tobler-Lommatzsch (I, 325) : "sich niederlassen, Wohnsitz nehmen". "Amaser" est un mot peu attesté et convient mal au contexte. Il faut un quasi synonyme de "choyer" : ce sera "amuser". "Amaser" est une corruption» ; en fait, "amaser" est relativement bien att. et l'explication de l'éd. paraît donc plausible] (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 20).

II. -

Empl. intrans. "Se fixer, s'installer" : ...ce duc d'Irlande estoit venu logier et amasser comme ung homme enfuys et enchacié hors d'Angleterre et en sa ville de Dourdrecht, si pensa sus ung petit et ymagina que il ne sejourneroit pas là longuement (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 73).

III. -

Empl. pronom. réfl. S'amaser + compl. circ. de lieu. "S'établir, se loger" : A un village s'est li siens corps amaséz, Ne say cincq jours ou sis apriès s'est desevréz (Flor. Rome W., c.1330-1400, 263). En l'abbye est entréz ly et cez sergens. En cez estauble vont lour chevalz establant. N'i ot bergerie qu'i ne voissent emplant, Ne saulle ne cusine ou ne voissent logant. (...) Bien poc y vait Marie, maix bien vit l'aparant Du pueple qui s'alloit droit leans amaissant. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 369). Je vous dit que vous perre, que Herpin on clamait, Fuit en ung hermitaige ou pays per desa ; Assez pres fuit de Romme, que doulx lieue n'i ait. Or vint a ce tempz la, que illuec s'amessait, Vinrent li Sairaisin ou malvaise gens ait Assegier ceste ville et le pays gaistait (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 424). La royne gentilz deden Pallerne entrait, Chiez ung riche borgois la dame s'ostellait. Ysatos ot a nom, seize ans y demourait (...).La androit la royne, biaulz signour, s'amaisait (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 503). Le seigneur de Nanteul c'ou celler s'amasa Avecques Honoree ou il se heberga. (Tristan Nant. S., c.1350, 100). Ainsy roy Guintelins ou chastel s'amasa, Et pour le temps d'iver deux mois y sejourna. (Tristan Nant. S., c.1350, 386). ...ilh s'en allat tout plorant, et vient en une vilhe qui astoit asseis pres de la vilhe où ses enfans astoient nouris. En cest vilhe s'amassat Eustause en la maison de unc proidhons (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.1, a.1400, 518). Et la tint Lyonnel grant court des bonnes gens de la ville. Aussi y estoient venus demourer plusieurs gentilz hommes, chevalliers et autres, qui y faisoient ediffier des belles ediffices de maisons (...). Car tous s'amassoient en beaulx lieux et delicieux (...) le gentil chevalier les receut moult honnorablement et moult les remercia de l'onneur qu'ilz lui faisoient quant se daignoient venir amazer lez son chastel (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 289). ...le poeuple qui estoit venu a Benuicq se arresta la endroit et amaza, et par le conseil de Benuicq et de Zellande sa mere ilz ordonnerent rues et chemins pour aller des uns aux autres, et maisonnerent selon ce qu'ilz sceurent et peurent tant qu'en dedens aucun pou de tamps il y eut une grande cité (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 855). Et t'en vas amasser o boz de Talemon (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 794). Et le gent Damedieu y estoit amasee. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 844).

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'un lieu, d'un local] "Couvert de constructions ; bâti" : ...le parc qui premiers fu pris Par les Lëonois ou pourpris Et qui fu ars et arasés, C'est Hen qui or rest amasés. (Pastor. B., c.1422-1425, 264). ...et, pour tant qu'ilz y eurent de leurs gens mors, ardèrent la ville, qui estoit puissamment amassée, et puis se tirèrent vers Clermont (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 336). David regnant sups Sion la montaigne Et de Belghes les tours bien amassees, Lors vint Arthus de la haulte Bretaine Qui te brulla, mieux que verte castaine, Chaintures, tours et murailles cassees (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 133). ...ilz ardirent la ville, quy estoit puissamment amasee (WAVRIN, Chron. H., t.2, p.1471, 277).

B. -

Au fig. [D'une chose] "Édifié" : C'est la racine et arbre de Jessé, Pere des roix, geniteur de David, Qui, comme luy, s'il n'est interessé, Portera fruict de proesse amassé, Le pomme d'or dont Allemaine vit (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 274).

C. -

[D'une pers.]

1.

Amasé qq. part. "Installé, logé qq. part" : La ossient l'un l'autre comme gens dervee. Cis que ceste gerre avoit a tort brasee Doit bien deden enfer avoir s'arme ostellee ! Et je croy moult trez bien qu'elle y est amaissee, Car telz quairante mil en ont gut sur la pree (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 488). "...Dite vous chaistellain que si est amassés Que parler viengne a my per dessus cez fossez (...)." A la tante Henry s'an est briefment allér. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 718). ...chils Lombars (...) estoit amasés en une petite belle maison (...) dalés Calais (FROISS., Chron. D., p.1400, 892). Et est telle la franchise et la noblesse de ceste cité que quiconcquez y vient demourer, soit noble ou non, il n'y est si tost amasé qu'il ne soit en la sauve et franche garde de la cité (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 137).

2.

"(Bien) établi" : A soy en ot [des sénateurs] baty pluseurs Des plus poissans et des greigneurz, Fors et jones et amassez, Vains, faintis, et aultres assez (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 213). Ouÿ, fait le sergent, sire, vous le sarés. Il a mort ung vostre home qui bien ert amassés, Et richë hostelliers et moult tres bien meublés. (Tristan Nant. S., c.1350, 225). ...et Henry, li senneis, Dist puis qu'ilh en at letres, ne serat refuseis De paiier celle debte ; et li fut jour nommeis De raporteir la letre et prendre ces chateis. Ly conte ne vint point, orguilheux fut asseis ; Si prist desus Ligois dois marchans amasseis (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 688). ...Fieux d'un grant marceant manant et amasé (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 219).

Rem. Il n'est pas certain que les formes avec -ss- soient toutes à mettre ici, en partic. celles de IV C 2. Amasser.

V. -

Part. prés. en empl. subst. "Personne établie en tel ou tel endroit"

Rem. Cf. GD I, 249b : Par la teneur de ces presentes donnons, baillons, et delivrons por nous et por nous successours a tousjours mais perpetuellement en heritaige perpetuele a nos bien aimez Perrin le Thiellez de Vars et a tous ses enfans et pour lour hoirs et lour amaisant soubs nous et nostre ditte Eglise, c'est assavoir une maison qui siet en nostre grange de Vars. (Richel., 1366, Moreau 873, f° 214 r°)

V. aussi amas3