|
AMANCE, subst. fém. |
[T-L : amance ; GD : amance ; FEW XXIV, 387b : amare] |
"Affection, amour" : Pour vous doy avoir grant doleur Conme pére, se je n'ay tort, Qui vien ci pour vous mettre a mort Sanz ce que m'aiez riens meffait. (...) Pour ce, mise jus toute amance, A cestui ci sanz delayance La gorge en l'eure copperay ([Mir. Amis, c.1365, 60]). |
REM. Peut-être est-ce le même mot que amance2. GD I, 247b le traduit en effet par "trouble, émoi, effroi" ; en revanche, T-L I, 323 présente une entrée amance "Liebe", où est cité ce seul ex. ; c'est l'interprétation la plus vraisemblable, Amille (c'est lui qui parle) étant contraint, par reconnaissance pour Amis, de tuer ses deux fils ("C'est pourquoi, oubliant tout amour de père, je..."). Cf. aussi aimance ds TLF II, 338b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Michèle Clarendon |
|
|