I. -

Empl. trans.

A. -

Allonguir [une chose concr.] "Rendre plus long"

Rem. Doc. 1409-1410 (alonguir les verges de fer ; allonguir les barriaux) ds GD I, 234b.

B. -

"Accroître" : Et ainsi advint, tant avoyent grant amour a leur pays que avant vouldrent alonguir leur seignourie que leurs vyes. (LA SALE, Sale D., 1451, 101).

C. -

"Prolonger, rendre plus long dans le temps" : ...ly bers se deffent pour sa vie alonguir (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 59). ...et aussi a tous hommes alongner [var. alongir] leurs vies (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 4). Et pas ne vous devra estre grief ne ennoy se en parland je allongis [var. alonge, eslonge] ceste nouvelle (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 738).

Rem. L'ex. de Modus que cite GD I, 234b, se lit et alongnoient leurs vies dans l'éd. T (p.143). V. aloigner.

II. -

Empl. intrans. "S'allonger" : ...comme on eslongne l'equinocial les jours d'esté alongissent (Comp. kal. bergiers C., 1493, f° 63 v°).