Région. (Picardie, Wallonie)

I. -

Empl. trans. dir. Aheurer qqc.

A. -

[Dans un sens temporel]

1.

Aheurer qqc. à qqn. "Envoyer qqc. (à qqn) à un moment donné" : Car en si grant frefel me truis une heure, Sitos qu'Amours l'ardant desir m'aheure, Qui la beauté de vous me represente (...) Que je ne sçai comment je me maintiengne. (FROISS., Orl., 1368, 100).

2.

"Placer (des cierges, des torches) à l'heure convenable ou proportionner au temps d'utilisation" : ...car tout ce qui estoit dedens ladicte eglise de Nostre-Dame fut allumé tout au long des vigilles ; les torches et les cierges de l'escurie y furent bien et honnourablement aheurez (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 437).

B. -

[Dans un sens spatial] "Appliquer (un coup) qq. part" : Tout ensi le fendit comme escorche de peure ["cosse de pois"], Et le heame effondrat, et son cop si aheure Que l'orelhe seneistre, quiconque en rie u pleure, Li chaiit dessus l'ierbe. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 684).

II. -

Empl. trans. indir. [D'une chose] Aheurer à qqn. "Échoir en partage, arriver à qqn" : Heure de bonne heure nee M'aheura le jour Quant premiers vous vi, m'amour, Car, celle journee, Heure me fu ajournee De bien et d'onnour. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 74).

III. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.]

1.

"Organiser son horaire, faire les choses à heures régulières" : Or faut qu'autrement m'aheure, Car une heure m'est uns jours. (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 33). Et je qui volentiers m'aheure, Me couchai ce soir de haute heure (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 76).

2.

"S'apprêter, se préparer" : Et quant dedens son sentement Perchut qu'il estoit tres bien heure De parler, adonques s'aheure Et devant son pere s'avance. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 219). Arreement s'en est venus Dessus Melyador en l'eure ; Et cilz qui sagement s'aheure Pour le peril qui poet venir, Ne le lait mies couvenir (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 37). ...mes cuers à chu s'aheure Que del bon dus Priant vous die la baudure. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 603).

B. -

[D'une chose] "Se fixer, se placer" : Chis evesque, barons, qui fut de grant saveure, La vie saint Lambiert, son saint predicesseur, Copulat ["compila"] vraiement, mult y mist grant labeure, La legente ordinat où veriteit s'aheure, Son chapelain le fist escrire à mult bonne heure (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 660). De saint Hubiert diray en cuy tos bins s'aheure, Tant de miracles fait Jhesus li Createur Pour l'amour saint Hubiert, que cascun y aqueure (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 638).