|
AGENTIR, verbe |
[GD : agentir ; DEAF, G538 gent ; FEW IV, 103b : genitus] |
I. - | Empl. trans. "Rendre gentil, embellir, parer, orner" (GD I, 159c) |
II. - | Empl. pronom. "Soigner son apparence ; devenir policé" : J'ay bien cause d'estre joyeux (...) quant je voy mon filz, naguerres rude et de dur entendement, par la vertu d'Amours pensant a soy retraire et desja commenchant soy desraciner de toutes folles pensees, pour ung hault voulloir quy a son cuer se combat et luy enseigne de soy agentir, adfin de complaire a aulcune dame. ([Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 22]). |
III. - | Empl. intrans. "Soigner son apparence, se parer" : Desquelz abillemens il se atourna de pure voullenté, sans enhortement de personne sy non d'Amours, quy sy bien l'aida a agentir qu'il sambloit estre ung homme nouveau en fourme, maniere et contenance. ([Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 23]). |
IV. - | Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Beau, noble" : Quant oï que ses freres estoit des Turs saisis, Il le plaint et regrete, en disant : "Chiers amis, Loiaus freres chertains, d'onneur supellatis, Combatans souffisans, noble et agentis, Prex et courtois et sages, en science nouris..." ([Bât. Bouillon C., c.1350, 16]). |
| - | Empl. subst. : Or est conte Bertran, marechal seignoris De toute Normendie, de par le roy gentis. La le laissa li roys, quant revint a Paris. Bien y avoit mestier Bertran li agentis, Car ou païs avoit grant planté d'annemis. ([CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 117]). |
REM. L'ex. MACH., Poésies (agentissoit) que cite GD I, 160a, correspond à MACH., Voir, 1364, 298 (v.3136, agencissoit). |
V. aussi agencir |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Martine Moulin |
|
|