|
AFORAINETÉ, subst. fém. |
[*FEW III, 703b : foras] |
"Taxe perçue auprès des étrangers de la commune" : Primirs dobvent les demorains es dites villes à jour Saint Remi por leurs aysemence d'afforaingnité unc viiez gros por IX deniers compteit de bonne monnoie [,] L s. bonne monnoie ([Terre Jauche D., 1444, 170]). Primirs dobvent les demorans en la dite ville à jour Saint Remi d'afforainté... ([Terre Jauche D., 1444, 174]). Item endit jour les manans de Gestial pour leurs afforaynité rechupt... ([Terre Jauche D., 1479, 191]). ...la foraynité [l. l'aforaynité] de Gestial... ([Terre Jauche D., 1486-1487, 236]). [Autres ex. p.252] |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Takeshi Matsumura |
|
|