A. -

"Action d'affranchir qqn, de donner à qqn la condition libre" : ...à ceste cause, ledit grant maistre en rescripvit au roy, adfin qu'il fist joÿr iceulx habitans dudit affranchissement ; ce qu'il fist. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 376).

-

Lettres d'affranchissement : ...et affin que ung chacun se traye en nos dits mex et iceulx rediffie et laboure leurs dits héritaiges, avons louhé, consentie la dicte franchise, tant par la forme et manière contenue es lectres d'affranchissement de nos dicts prédécesseurs (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1439, 551).

B. -

"Action de libérer, d'acquitter qqn d'une charge, d'un service" : De maistre Guillaume Courtot, conseillier et maistre de comptes de mondit seigneur le duc de Bourgoingne à Dijon, et de Jehannote, sa femme, cent frans à cause de certain affranchissement à eulx fait et octroyé par ledit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1418, 80). De la vesve et heritiers de feu Estienne Morel, jadiz contreroleur de la despense de feu monseigneur le duc de Bourgoingne derrain trespassé, dont Dieu ait l'ame, la somme de cent frans qui deue estoit à mondit seigneur pour composicion faicte entre lui et lesdiz vesve et hoirs sur l'affranchissement dudit feu Estienne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 653).