|
AFFORCER, verbe |
[T-L : aforcier ; GD : aforcier ; AND : aforcer ; FEW III, 731a : *fortiare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Afforcer qqn. "Contraindre qqn, prendre qqn de force" : Vincent, chevalier debonnaire, Qui de Jhesu ne te peus taire, Aide moy de ta si grant force, Que mort subite ne m'aforce. ([Prières saints R., t.1, 1400-1500, 131]). |
B. - | Afforcer qqc. "Prendre qqc. de force" |
| Rem. Doc. 1340 ds GD I, 149a. |
II. - | Empl. pronom. S'aforcer de + inf. "S'efforcer de/s'employer à" + inf. : ...le Roy etc. nous a ordeignéz et commandéz d'aler as partiez de G[ales] pur chastier et punir ses rebelles de celles parties, qui lour afforcent de lui destruir et nous et toute Englois nacioun a leur pouoir ([Lettres agn. L., 1402, 318]). ...les queux feofféz, a ce que nous est dit, vous vous afforciéz de destourbier d'accomplir la voluntee de lour feoffour, en grande peril de vostre alme et expressement encontre ley et raison ([Lettres agn. L., p.1412, 297]). |
| Rem. Doc. 1360 et 1372 ds GD I, 149a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|