"Celle qui achète, acheteuse" : De Gilet de Moncgueur, sus la somme de IIIIc IIIIxxVII lb. XVIII s. VII d. pougoise qu'il devoit de ce temps pour Gobert de Sommevoire, jadiz gruier des bailliages de Troyes et de Chaumont, par la main de ma dame Jehanne de la Chapelle, dame de Clarey, acheterresse de certainne terre qui fu à Pierre dou Pleissie, escuier, pleige dou dit Gilet de Mongueur, IIc lb. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1340-1341, 277). ...et fu faite ceste vente pour le pris et pour la somme de dix reaulx d'or quités aus diz vendeurs et ja paiez de la dite acheterresse ou de son commandement ; et s'enz tindrent pour bien paié pardevant ledit juré, et en quiterent et clamerent quite la dite acheterresse et ses hoirs a touz jours. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1360, 240). Pour ce que plusieurs plaintes et clameurs sont venues a justice parce que les marchans et marchandes de harens a Paris, tant en groz comme en detail, sont coustumiers de vendre leurs harens de Flandres et contrefaiz avec les bons harens Descone, et iceulx mesler les uns avec les autres en leurs barilz, places et vaisseaulx, sans dire ne declarer aux acheteurs et acheteresses d'iceulx, lesquelx sont d'escone et lesquelx non, Nous, pour obvier aux fraudes, deceptions et mauvaistiez qui s'en pourroient ensuyr, ou prejudice du peuple, avons ordonné et ordonnons... (Mét. corp. Paris L., t.1, 1399, 417). ...lesquelx mariez, d'un commun accord, recongnurent et confessèrent avoir vendu, quictié, ceddé, octroyé, transporté et déllaissié (...) à Jehanne la Vasseuze, demourant audit Monlignon, achasteresse pour elle, ses hoirs et pour ceulx qui d'elle auront cause ou temps à venir, c'est assavoir deux maisons entretenans, court et jardins, tout ainsy comme les lieux se comportent (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.2, 1427, 582).