C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/aceindre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACEINDRE     
FEW XXIV accingere
ACEINDRE, verbe
[T-L : aceindre ; GD : aceindre ; AND : aceindre ; DÉCT : aceindre ; FEW XXIV, 74b : accingere]

I. -

Empl. trans. "Entourer, enceindre" : Quant engliese fonda Godiscal sens declins, Astoit sa volenteit que cestuy mostier sins En nomm sain Bertremeir seroit trestous enclins ; Mains unc petit contrable li vint ains le deffin, Car en droit lieu ù ilh fut son mostier attins [l. accins ?], Astoil [l. astoit] unc viel mostier tot emmi les jardins (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 470). Par Moyse, qui faisoit tant a amer et estoit tresbel, comme dit est, estoit designe Jhesu Crist, lequel en ung psalme du saultier se dist estre le tresbel par dessus tous les fils des hommes, et lequel aussi fu jadis couroucie et esmeu d'une grant ire encontre le monde pour la transgression d'Eve et d'Adam, nos premiers parens. Et pour ceste cause il fossoya et achaint le monde de l'ost des Egyptiens, c'est a dire des diables. Et dura ce siege par l'espace de plus de cinq mil ans (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 155). Alors navoit que deux portes ouvertes par ou les Francois faisoient leurs saillies, dont lune estoit celle de Moustier Villers et lautre a loposite, par lesqueles ilz alloient journelement escarmuchier auz frans Anglois, mais gueres ne leur prouffiterent leurs escharmuches, car les Anglois les reboutoient a force de trait dedens leurs murailles acchains de parfondz fossez et larges. (WAVRIN, Chron. H., t.2, p.1471, 182).

 

Rem. Pour le premier ex., Scheler, Gloss. lit accins et trad. : "où il eut tracé l'enceinte de son église projetée".

II. -

Empl. pronom. au fig. "Se préparer, se disposer" : Ayes y bien coer et penser constraint ; Car se tes cors, tant en di, ne s'açaint A ensievir aucuns poins de sa vie, Maudis de Dieu soit qui en toi se fie ! (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 149).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre