|
ACCOUARDER, verbe |
[T-L : acoarder ; FEW II-1, 524a : cauda] |
I. - | Empl. pronom. "Perdre courage, flancher" (synon. accouardir) : Mais pour quoy ne ose tu reprendre ton espee ? Et je congnois de present que vous estes assez vaincuz pour que vous vouz acohardés : vous ne vous oseriez baisser pour demy le tresor du monde. ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 57]). Vous sçavés qu'il n'est sy fort ne sy valleureux que, s'il se veult accoharder, qu'il ne soit mesprisé, et a bon droit. ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 148]). |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Plié à l'avis de qqn (comme par lâcheté ?)" |
| Rem. BRIS., Restor paon, a.1338, éd. Carey, 175 : Quant li roys des Griex ot la parole finee Et au pris acorder sa gent toute acordee [var.acouardee], Elyos se dreça qui bien fu emparlee ; passage correspondant ds l'éd. Donkin, p. 129 : Quant li rois des Grius ot la parole finee, Elÿos se drecha qui bien fu emparlee. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|