"Paresse" : Ne usez d'erreur ne de chaulde colique, Fuyez orgueil, glotonnye, avarice ; Luxure, comble d'euvre dyabolique, A vous saulver ne vous est pas propice ; De envie aussi relinquez le supplice ; Semblablement d'assiduacion, Et d'avarice habandonnez la lice, Si vous voulez avoir salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 216). [Seul ex.]

REM. L'éd. donne d'assiduacïon "continuellement, constamment", ce qui ne convient ni au sens ni à la syntaxe. Selon l'interprétation proposée par G. Roques, in : Du Mot au texte (Colloque), 1982, 113 et admise par FEW XXV, 538a, note 20, assiduacion désigne ici en fait la paresse, un des sept péchés capitaux auxquels le prêtre demande à Martin de renoncer, les six autres figurant plus haut : chaulde colique (colère), orgueil, glotonnye, avarice, luxure et envie. La forme assiduacion serait une création d'aut., nécessitée par la rime, à partir d'accide "paresse".