C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/accensir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCENSIR     
FEW II-1 census
ACCENSIR, verbe
[T-L : acensir ; GD : acensir ; FEW II-1, 582b : census]

DR.

A. -

Accensir qqc. [un bien]

 

1.

"Donner à loyer ; donner en accense" : D'une place en la foire aux chevaux ascensie à Crestien Lombart, par an, XII s. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1330-1372, 294). Savoir font les gouverneurs et habitans que feu de bonne memoire [le roy Loïs, regnant l'an mil C LXXIX] accensit et bailla a ferme aux hommes de la commune d'icelle ville, qui lors estoient gouvernéz par maire et juréz, le minage dud. Compiengne, parmi XXX muys de froment, mesure de Paris, que lesd. preneurs promirent lors de paier au Roy nostred. sire chacun an. (Mém. Compiègne C.-B., 1448, 260). ...ilz avoient baillié, octroyé et accenssiz et par ces presentes lettres baillent, octroyent et accenssissent audit Gobinet Hocquet accenssisseurs (...) tous les dessusdis heritages (Trés. Reth. L., t.3, 1449, 261).

 

2.

"Prendre en accense" : Lesquelles quatre fauchées de pré dessus désignéez et declaréz reconnurent les devant dis freres, et chacun d'eux, de leur bonne volonté, sans force et sans aucune contrainte, avoir prinses et acensies audit messire Pierre (Trés. Reth. S.L., t.2, 1384, 303). Du change de Grandmont, avec un jour de ducasse qui se tient une fois l'an à Vienne : on n'a trouvé qui l'ait voulit acensir pour le temps de ce compte (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 52).

B. -

Accensir qqn

 

1.

"S'engager en accense vis-à-vis de qqn"

 

-

[Dans un cont. métaph.] : Hahay ! que tu me fais de mal, Dyable, qui me trayne[s] ensi. Tu m'as malement accensi Que ensi me paie ma rente. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 247).

 

2.

"Imposer des tributs à" : Et pour chou s'alla li petis communs eslever et ochyre ceuls qui celle malletaute cueilloient, et fustèrent et abattirent pluiseurs maisons de chiauls qui acensy les avoient (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 201).

REM. Mot fréq. dans les dial. wall., pic., champ. et lorr. (cf. FEW).

V. aussi accenser
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre