C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/abusement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSEMENT     
FEW XXIV abusus
ABUSEMENT, subst. masc.
[GD : abusement ; FEW XXIV, 61b : abusus]

A. -

"Tromperie" : Ostages liverons bien et souffissanment, De tenir vérité sans nul abusement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 404). Et se dist-on qu'il ont fait roy nouviellement De no cousin d'Orelyens ; c'est grans abusemens, Et oeuvre de diable, qui à leur fait s'asent. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 532). Car ce nous semble chose dure A ung homme et tout impossible Que ung homme mortel et passible, Qu'on a peu vivant tant grever, Aprés la mort peust relever. Ce ne seroit pas seullement Follye, mais abusement Pour toute la loy de Judee (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 403). Ou sont tes tromperies vaines, Jesus, et tes enchentemens ? On voit que les abusemens Dont tu sembloys faire miracles Sur mors et sur demonïacles N'avoyent pas trop bon fondement, Mais ont esté faiz faulcement Par enormes dyables et extremes. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 407).

 

Rem. Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GD I, 39c.

B. -

"Erreur, trouble" : Pités est vraiement De mettre un tel enfant en tel abusement Pour destruire son sanc. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 279). Seigneurs, pour vous compter l'affaire, Puisque je suis ad ce commis, Plusieurs abusemens sont mis Au jour d'uy en la loy Moÿse Pour cause que n'avez pas prise Vengence des contredisans. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 204).

 

Rem. Flor. Octav. L., t.2, c.1400, var. v. 13261 (p.902, Et enssi qu'il estoient en cel abuzement...).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre