C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/abandonnément 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNÉMENT     
FEW XV-1 *ban
ABANDONNEEMENT, adv.
[T-L : abandoner (abandoneement) ; GD : abandoneement/abondanneement ; AND : abanduneement ; FEW XV-1, 49b : *ban ; TLF : I, 41a : abandonnément]

A. -

"Sans frein, sans retenue, impétueusement" : Lors brochent les chevaus habandonneement (Bât. Bouillon C., c.1350, 205). Chil chevalier desploient les bannières au vent, Contre Sarrasin vont habandonéëment. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 284). La veyssiez baitaille et teilz tornoiement Que dez mort sont jonchiéz lez chans espessement. L'amiralz vint devant chevalchant roidement, Entre Romain se fiert abandonneement. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 100). ...entrerent dedens [la ville de Vannes] tout abandonneement (FROISS., Chron. D., p.1400, 572). ...mervilleux fut l'estour mortel et perilleux, car chascun s'efforçoit de rompre le boix et faisoient lancez tronçonner, escus percier et tresbuchier hommez et chevaulx si habandonneement que plus de XX m., tant crestiens comme payens, y furrent mors ou abbatus. (Saladin C., c.1465-1468, 165).

B. -

"Sans compter, largement" : Ches deux sommiers chargiez de fin or on vous donra, Et se pau en avez bien say ou il en a : Abandonneement departis vous sera (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 858). Elle semble, mieulx que femme, deesse ; Si croy que Dieu l'envoya seulement En ce monde pour moustrer la largesse De ces haultz dons, qu'il a entierement En elle mis abandonneement. (...) De ces grans biens est ma Dame garnie. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 26).

C. -

"Facilement, sans peine" : ...car vous sçavez que chose desiree vault sans comparoison mieulx que celle que l'en a habandonneement. (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 103).

 

Rem. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s.) ds GD I, 26c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre