C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/abandon 
 2 articles
 
 Article 1/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ABANDON FEW XV-1 *ban
ABANDON, subst. masc.
 

"Fait d'abandonner ; état de celui, de ce qui est abandonné"

 

-

À abandon : Mais mar vit pour li ce jour né, Qu'entre les flos vit Leandon Qui floteloit a abandon. (MACH., J. R. Nav., 1349, 250).

 

-

Par abandon : Et lorsqu'il sont mis en tel point, Sachiés que je n'y aten point, Einsois laisse aler le brandon, Que tu ci vois, par abandon, Que tout leur esprent doublement Cuer et corps amoureusement. (MACH., D. verg., a.1340, 32).

 

-

Mettre en abandon. "Abandonner" : Trop le metez en abandon, Se pour si po en faites don. (MACH., D. Aler., a.1349, 374). Si mirent tout en abandon, Le scens, l'avoir, le corps, les ames, Pour avoir l'amour de leurs dames. (MACH., F. am., c.1361, 208).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 2/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ABANDON FEW XV-1 *ban
ABANDON, subst. masc.
 

Déverbal de abandonner

A1 humain met A2 concr. en abandon à A3 humain. "Le lui confie" : [Le Prince de Galles, obligé de retourner en Angleterre, s'adresse aux seigneurs gascons] si leur mettoit en abandon cités et villes et chastiaus, et leur recommandoit à garder comme leur hyretage (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 80).

A1 humain met A2 (sa tête, sa vie) en abandon. "La risque" : [Accusé à tort] je suy tout prest de lever le gaige et de mettre mon corps en abandon et ou parti d'armes, et de prouver le contraire (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 39). ...et l'avoient les gardes empris a garder sus l'abandon de lors testes (FROISS., Chron. D., p.1400, 802). Je vous prommeth, sus l'abandon de ma tieste, que je vous menrai bien à tel pas, où vous passerés le rivière de Somme (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 159).

A1 humain fait une action A2 en abandon. "Sans maîtrise de soi ni retenue" : ...li officiier dou prince (...) en Poitou (...) prendent tout en abandon et y font si grant levées que nulz n'a riens au sien (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 92).
 

Froissart Jacqueline Picoche

Fermer la fenêtre