[Suff. formateur de subst. fém. marquant la qualité ou l'état (dans des emprunts à des subst. lat. correspondant à des adj. lat. en -ax)]
 

A. -

[Suff. (d'orignie grecque, à travers le lat. savant) formateur de subst. ; marque l'idée de groupe ou d'élément d'un groupe]

B. -

En partic. [Désigne des êtres mythologiques féminins (comme sorte ou comme individu)]
 

[Suff. formateur de subst. (à partir de subst. ou de verbes)]

I. -

[Suff. coll.]

A. -

[Collectif intensionnel] "Ensemble des propriétés de + subst. de base, ensemble des qualités de + subst. de base, état de + subst. de base"

B. -

[Collectif extensionnel]

1.

"Ensemble de + subst. de base (de l'animé ou de l'inanimé)"

2.

P. ext.

II. -

[Suff. d'action]

A. -

[Avec une valeur concr.]

1.

"Action constituée d'un ensemble de gestes concr. ou impliquant un ensemble d'objets, d'opérations plus ou moins techniques, aboutissant à un résultat concr."

2.

En partic.

3.

P. méton. "Sujet, instrument, lieu, résultat... d'une telle action"

4.

P. ext.

B. -

[Avec une idée plus ou moins nette de contrainte]

1.

"Action constituée d'un ensemble de contraintes, action plus ou moins contraignante, en partic. action qui conduit à un lien juridique, à un lien de dépendance"

2.

P. méton. "Ensemble de droits à acquitter, redevance, cens... ; contrainte juridique"

C. -

[Avec une valeur nég. ou péj.] "Action présentant un aspect nég., action dommageable, excessive..."
 

[Suff. formateur d'adj. (ou d'adj. subst.) à partir de numéraux]

A. -

"De tel ou tel rang, de telle ou telle quantité"

B. -

RHÉT. [Pour désigner une pièce de vers, strophe ou poème, de tant de vers (ou de tant de syllabes par vers)]

C. -

MONN. [Pour désigner une monnaie de telle ou telle valeur]
 

[Suff. formateur de subst. masc. (à partir de bases subst. ou verbales)]

A. -

[Suff. d'agent]

1.

"Celui qui fait qqc., qui s'occupe de qqc., qui est chargé de qqc."

2.

En partic.

3.

P. méton. [Suff. formateur de subst. d'action (parfois fém.)]

B. -

[Suff. formateur de subst. désignant des choses concr.]
 

[Suff. d'origine germ. (-ing, -ung) qui se confond plus ou moins avec le suff. d'origine lat. ; mais sa valeur est dépréciative]
 

I. -

[Suff. formateur d'adj. dans quelques emprunts à des adj. lat. en -atum]

II. -

[Suff. formateur de subst. représentant des part. passés substantivés du lat.]

A. -

[Pour désigner des agents]

B. -

[Pour désigner des états résultants]
 

[Suff. formateur d'adj. subst. désignant le meurtrier, celui qui tue]
 

[Suff. formateur de subst. à partir de subst. désignant celui qui exerce une fonction, une dignité, pour marquer le lieu, le territoire où cette fonction s'exerce]

V. aussi -eé
 

[Suff. formateur de subst. ; rare, dans des mots d'emprunt au lat. et dans quelques formations françaises]

A. -

[Suff. coll. ; pour désigner un ensemble de pers.]

B. -

[Suff. d'action]
 

A. -

[Suff. formateur de subst. fém. (parfois en empl. adj.) désignant une pers. de sexe féminin exerçant une certaine fonction, une certaine activité, accomplissant telle ou telle action, se trouvant dans tel ou tel état]

1.

[Forme -esse]

2.

[Forme -eresse (-eur, -ere, ou -ier + -esse : accuseur + -esse = accuseresse ; comparable à -erie par rapport à -ie)]

B. -

[Suff. formateur de subst. fém. désignant des femelles]
 

[Suff. d'agent et suff. instrumental ; forme des subst. d'agent et des subst. instrumentaux (gén. adjectivables) sur des bases verbales, plus rarement subst.]

A. -

[Suff. d'agent]

1.

[Suff. d'agent le moins marqué, compatible avec tous les verbes ; ex. innombrables (cliquer dans "filtre" sur "texte en fin" et demander eur) ; formes élargies : -ateur ; -isseur]

2.

[Suff. formateur de subst. d'agent à partir de subst. (objet de l'action, instrument de l'action, lieu de l'action...) ; souvent à côté d'un subst. en -ier]

B. -

[Suff. instrumental]

V. aussi -eure, -euse1, -trice
 

A. -

[Correspond à -eux1 A ; suff. formateur de subst. fém. de l'inanimé (concr. ou abstr.)]

B. -

[Correspond à -eux1 B 2 ; suff. formateur d'adj. fém. (substantivés) de l'animé]
 

I. -

[Suff. d'agent]

A. -

[Suff. d'agent, formateur de subst. à partir de bases verbales ; deux sources se croisent, difficiles à distinguer : la forme -eux, primitivement normande, de -eur2 (lat. -ator), étendue à d'autres régions (p. ex. faucheux pour faucheur), en partic. au plur. (p. ex. coureux, comme plur. de coureur) ; le suff. -eux¹ applicable à des pers. (-eux¹ B2), avec le sens de "(celui) qui se présente comme + verbe" (p. ex. fascineux "celui qui est comme fasciné, troublé, égaré par un enchanrtement, un sortilège" ou adoreux "celui qui se présente comme adorant, adorateur")]

B. -

[Suff. d'agent argotique, mis pour -eur¹]

II. -

[Suff. formateur de subst. désignant des objets concr., en partic. à valeur instrumentale]
 

[Suff. formateur de subst. fém. correspondant au masc. -(at)eur (type imperatrice, fém. de empereur)]
 

[Finale correspondant au partic. passé fém. de verbes en -ir ou en -ier]

A. -

[Finale de subst. d'action]

B. -

[Finale de subst. masc. et fém. désignant des pers.]
 

[Suff. formateur de subst. ; pour désigner un lieu, un espace]
 

[Suff. formateur de subst. à partir de bases verbales ou, plus rarement, substantives]

A. -

[Suff. d'action]

1.

[Marquant le résultat d'un mélange, d'un amoncellement, ou au contraire d'un éclatement, d'une rupture... ou marquant l'action qui y conduit]

2.

[Marquant une action violente (coup, heurt, en partic. dans un combat, fracas, tapage...)]

3.

[Marquant l'idée de cris, de sons, de bruits plus ou moins mêlés, plus ou moins forts, plus ou moins répétés]

B. -

[Suff. coll., marquant l'idée d'assemblage, ou plus gén. d'ensemble (surtout à partir de bases subst.)]
 

[Suff. (d'orignie grecque, à travers le lat. savant) formateur de subst. fém.]

A. -

[Pour désigner des minéraux, des pierres précieuses]

B. -

[Dans le domaine de la médecine, pour désigner des maladies (hydropiques, inflammatoires...)]
 

[Suff. formateur d'adv. (suff. par excellence pour former les adv. de manière)]

A. -

[Forme -ement ; à partir d'adj. (au fém.)]

B. -

[Forme -eement (-ément) ; à partir d'adj. ou de part. passés en -é]

C. -

[Forme -emment ou -amment]

1.

[Forme -emment à partir d'adj. en -ent]

2.

[Forme -amment à partir de part. prés. ou d'adj. en -ant]
 

[Suff. d'action, obtenu par dérivation régressive à partir de verbes en -oyer (qu'un tel verbe existe ou non)]
 

[Suff. formateur d'adj. à partir de verbes ; ces adj. sont employés surtout au fém.]

A. -

"Qui sert à + verbe

B. -

"Où l'on + verbe

V. aussi -oire2
 

[Suff. formateur d'adj. des deux genres (adj. épicènes) et d'adj. subst., à partir de verbes ou par emprunt au lat. ; le radical se termine par -t- (surtout dans -atoire) ou par -s- ; les adj. obtenus correspondent fréquemment à des subst. en -tion (obligatoire / obligation)]

V. aussi -oir2
 

[Suff. formateur de subst. masc. ; suff. d'action ou marquant le résultat d'une action (forme de -(t)ion dans certaines conditions phonétiques - après palatale)]
 

[Mot AF] "Qui est à l'aise, satisfait, content"
 

[Sans doute var. région. de esbahissement]
 

"Ébat" (synon. esbat)
 

"Prendre ses ébats, se divertir" (synon. esbattre)
 

Part. passé en empl. adj. [Forme dissimilée de abaubir (Picardie, Wallonie)] "Déconcerté"
 

"Able, petit poisson d'eau douce"
 

"Abreuvé, qui a bu"
 

"Crier"
 

"?"
 

I. -

Empl. pronom. "Se rendre bon (à qqn), se dévouer avec bonté"

II. -

Part. passé en empl. adj. "Bon ; péj. bonasse, hébété"
 

[Ici var. de abeer "rester bouche bée"] "Guetter"

V. aussi abaiette
 

"Démolition, destruction"
 

A. -

"Embraser"

B. -

Au fig. "Enflammer, exciter"
 

"Par absence"
 

"Laver"
 

"Stupéfait, perplexe"
 

"Fait de s'asseoir, d'être assis"
 

PHILOS. "Ce qui est de l'ordre de l'accident"
 

A. -

PHILOS. "Qui n'appartient pas à l'essence ou à la substance (d'un être, d'un objet)"

B. -

MÉD. Accident à. "Lié à, qui survient au cours d'[une maladie]"
 

A. -

"Commerce, fréquentation"

B. -

"Accueil"

C. -

"Plaisir, agrément" (GD I, 61b ; ex. de 1497)
 

"Abondamment"
 

I. -

Empl. trans. "Couvrir (un bâtiment)"

II. -

Part. passé

A. -

"Recouvert d'une toiture"

B. -

"Disposé en écailles comme le plumeté héraldique"

C. -

Haut accomblé

1.

"Dont le sommet est élevé" (GD)

2.

Au fig. "Qui se trouve dans une situation élevée"
 

I. -

Empl. trans. "Comparer"

II. -

Empl. pronom. S'acomparer à qqn/qqc.

A. -

Empl. pronom. à sens passif. "Être comparable à"

B. -

Empl. pronom. réfl. "Se croire l'égal de"
 

"Comparer" (synon. acomparer2)
 

"Avisé, habile, rusé"
 

"En augmentant"
 

"Renversé (à cul)"
 

"Appât"
 

A. -

"Incliné, penché"

B. -

"Incliné, en pente"
 

Empl. trans. "Rejoindre, rattraper"
 

"Matière précieuse (?)"
 

Empl. trans. DR. "Rédiger [un écrit constatant un acte de procédure]"
 

A. -

"Humble, modeste"

B. -

"Privé (de) ?"
 

"Chacal"
 

"De manière contiguë"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Adorner qqn (de qqc.). "Orner, parer, embellir qqn (de qqc.)"

B. -

Adorner qqn en qqc. "Déguiser qqn en qqc."

II. -

Empl. pronom. "Se parer, s'apprêter"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers. ou d'une chose] "Apprêté, paré, arrangé (dans l'intention de donner une belle apparence)"

B. -

[D'une pers.] Bien adorné. "Beau, élégant"

V. aussi aorner2
 

A. -

"Acte par lequel on enfreint la fidélité conjugale"

B. -

[Dans un cont. spirituel] Faire adulteres spirituels. "S'adonner au diable"
 

I. -

Empl. trans. "Brûler"

II. -

Empl. pronom. "Se consumer, brûler"

III. -

Part. prés. en empl. adj. "Qui brûle, qui donne une sensation de chaleur intense"
 

I. -

Empl. adj.

A. -

[D'une chose] Affect à. "Affecté à"

B. -

[D'une pers.] "Qui est passionné, ardent"

II. -

Empl. subst. "Celui qui est affecté (à), attaché (à)"
 

I. -

Empl. trans. Affermer qqc. (à qqn). "Donner à ferme (un bien rural, les revenus d'un domaine, des taxes)"

II. -

Part. passé empl. adj. "Qui a été donné à ferme"
 

"Celui qui affirme qqc."
 

A. -

"Planter (des arbres de bouture), bouturer, marcotter"

B. -

[Par application au bétail, parallèle à celle des plantes] "Mettre à l'engrais (du bétail, des volailles)"
 

"Apurement (d'un compte)"
 

"Action de contracter une alliance, une association avec d'autres, acte (alliance, convention) par lequel on devient l'affin de qqn"
 

"Fin ; clôture (d'un compte)"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Affiner qqc.

1.

"Mettre fin à qqc., mettre un terme à qqc., faire cesser qqc."

2.

"Mener qqc. à sa fin ; accomplir qqc."

3.

Affiner un compte. "Apurer, arrêter un compte"

4.

"Définir, déterminer"

B. -

Affiner qqn

1.

"Venir à bout de qqn"

2.

"Venir à bout de la maladie de qqn"

3.

"En terminer avec qqn ; achever/tuer qqn"

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Qqc. s'affine

1.

"Arriver à son terme, prendre fin"

2.

"Se réaliser"

B. -

Qqn s'affine

1.

"Rendre ses comptes"

2.

"S'acquitter (envers qqn)"

3.

"Être au comble de ses souhaits"

4.

"Mourir"

5.

S'affiner à qqc. de + inf. "S'attacher à ; se proposer comme but"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une chose] "(Qui est) terminé, mené à bonne fin"

B. -

[D'une pers.]

1.

"(Qui est) tué, mort"

2.

"(Qui est) identifié (?)"
 

"Affermage"
 

"Sûr et certain"
 

A. -

"Action de blesser, blessure"

B. -

"Infirmité"
 

A. -

"(Faire) devenir fou"

1.

Empl. trans. "Faire perdre le sens à qqn"

2.

Empl. intrans. ou pronom. "Perdre le sens, devenir fou"

3.

Part. passé en empl. adj. "Fou, qui a perdu la raison"

B. -

P. ext.

1.

Empl. trans. "Abuser, égarer qqn"

2.

Empl. pronom. S'affoler de qqn. "S'enticher de qqn, perdre la tête à cause de qqn"
 

"Faire une fondation charitable" (Éd.)
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Afforcer qqn. "Contraindre qqn, prendre qqn de force"

B. -

Afforcer qqc. "Prendre qqc. de force"

II. -

Empl. pronom. S'aforcer de + inf. "S'efforcer de/s'employer à" + inf.
 

"Taxer, estimer, mettre à prix (mettre à feur et à prix), fixer le prix de vente de qqc."
 

I. -

Empl. intrans.

A. -

[D'un oiseau, en partic. de la pie] "Crier"

B. -

CHASSE [D'une pers.] Agacer de la feuille d'ierre. "Imiter, à l'aide d'une feuille de lierre, le cri des oiseaux, en particulier celui de la chouette, pour attirer les oiseaux ; frouer"

II. -

Empl. trans.

A. -

[D'un oiseau] "Crier après"

B. -

[D'une pers.]

1.

Agacer [un oiseau] de qqc. "Attirer un oiseau à l'aide de qqc. qui imite son cri"

2.

Agacer qqn. "Crier après qqn" (d'apr. Éd.)

III. -

Inf. subst. "Cri de la pie"
 

"Vie"
 

"Ornement, parure ; allure, apparence"