I. -

Adj. "Debout" : ...après vi une famme Plus belle et de plus noble arroy C'onques ne fu femme de roy. Devant celui estant estoit ; Un chappel de roses faisoit (Mir. march. larr., c.1349, 116). ...soions diligens De regarder qu'entre les gens Que verrons estans ou assis Ou alans ne soit Alexis (Mir. st Alexis, 1382, 329). A la dextre de ycelle dame Sapience est le disciple aucteur et composeur de ce livre estant en chair comme preschant a divers estas du monde que ilz sentent et gouttent de Dieu en bonté (Déclar. Hyst. S., a.1449, 134). ...faire par son auctorité de chascune personne ou creature tout ce qu'il veult (...), pardonner les pechiéz, donner et infondre grace, garder le corps estant en feu perpetuel ardant. (Somme abr., c.1477-1481, 149). Item donne commandemens pour ceulz qui les gardent enrichir par bon loyer. Item par misericorde reduit les errans et fourvoians a soy, ceulz qui vont maine a lui, les trebuchans relieve, ceulz qui sont drois et estans, il les tient sans delaissier, les perseverans introduit en sa glore. (Somme abr., c.1477-1481, 180).

-

En pieds estant. "Séance tenante, sur le champ" : Et concéquemment en piedz stéant, le dit Jehan Collesson et sa dite femme requirent aux dits officiers, que, sans figure de procès, ilz tenixent à tel le dit s^r Otho, qu'ilz feit incontinent revenir la dite Peronne (AUBRION, Journal L., 1497, 399).

-

Empl. subst. "Celui qui est debout" : ROBERT. (...) Qui dort ceens ? LE PAYSANT. Il n'y a n'estans ne seans Qui y dorme, sire, par foy. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 8).

II. -

Subst.

A. -

"Position debout, position verticale"

1.

"Position debout (d'une personne), hauteur (d'homme)" : Item, la branche, tant comme ilz y pevent ataindre d'une hache de trois piéz et demi de manche au-dessus de la roe de leur charete, de l'estant d'un homme. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 145).

-

En (son) estant. "Debout" : Plus ne seray cy en estant, Mais decoste vous m'asserray (Mir. ev. arced., c.1341, 129). Si ne vost qu'einsi demourasse, Eins me dist que sus me levasse, Car elle estoit en son estant. (MACH., D. Lyon, 1342, 185). Messires Jehans Chandos, pour la dolour qu'il senti, ne se peut tenir en estant, mès chei à terre. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 203). La dame se volt mettre en genoulz devant lui, mais il ne le volt mies consentir, ançois le volt oïr parler tout en son estant. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 116). Et estre simplement fals et estre simplement impossible n'est pas une chose, quar quant tu n'es pas en estant, se l'en dit que tu te estes, c'est falz mais ce n'est pas impossible. (ORESME, C.M., c.1377, 208). Nous lysons bien que lez Apostres ont esté en estant pour estre jugiés, mez nous ne lysons mie que ilz aient siz pour juger. (Songe verg. S., t.2, 1378, 119). Et lors trouva ou millieu une des plus riches tombes, d'or et de pierres precieuses, qu'il cuidast jamais avoir veue. Et par dessus avoit la figure d'un chevalier, grant a merveilles, qui avoit une riche couronne d'or ou chief, ou il ot grant foison de bonnes pierres. Et a ses piez avoit en estant une royne d'albastre, couronnee richement, et tenoit un tablel qui disoit : Cy gist mon mary, le noble roy Elinas d'Albanie (ARRAS, c.1392-1393, 265). Si me suis en estant tenu Esmerveillez de l'aventure (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 52). Ouquel marchié dessusdit ilz furent en estant, depuis huit heures au matin jusques après nonne, qu'ilz yssirent de la ville, alant leur chemin devers Calais. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 238-239).

-

Dresser qqn en son estant. "Mettre qqn debout" : Et adont Melusigne revint a lui, et ouy la douleur que sa gent menoient pour sa departie, si print a plourer de pitié. Et lors vint a Remond qui gisoit encores tous pasmez, et le lieve et drece en son estant. (ARRAS, c.1392-1393, 257).

.

Redresser qqn en estant. "Remettre qqn debout" : Lors broche le cheval des esperons et estraint l'espee ou poing et va ferir le roy sarrasin sur le heaume par telle vertu qu'il l'embrunche sur le col du destrier, et par pou qu'il ne versa par terre, car il perdy tous les deux estriers. Mais ses gens s'en apperceurent et le redrecerent en estant. (ARRAS, c.1392-1393, 180).

.

Se dresser/se lever/se mettre en (son) estant. "Se mettre debout, se redresser" : Lors en mon estant me dressay Et vers le guichet m'adressay Par ou j'estoie la venus. (MACH., R. Fort., c.1341, 109). Et quant j'eus finé mon depri, La ne fis pas moult lonc detri : Eins me levay en mon estant. (MACH., R. Fort., c.1341, 123). Or sus, mon chier seigneur, dressiez Vous en estant. (Mir. st Guill., c.1347, 20). Lors li oiselès se descouche D'entrepiez ou il a geü En grant paour qu'il a eü. Adont en son estant se dresce Et lez l'esprevier se radresce, Pour dou tout issir de doubtance Et voler en douce plaisence Celi jour ou il est entrez Qui la li est amenistrez. (MACH., D. Aler., a.1349, 288). Lors en mon estant me dressay, Se vi, ou mes yeus adressay, Un oisel de proie volant, L'air devers midi acolant, Si haut vers les nues fichiez Qu'il y sambloit estre atachiez. (MACH., D. Aler., a.1349, 395). Quant Robastre l'ouÿ n'eust pas la chiere encline, En estant se dreça bien voit c'on le hutine (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 61). Daniel se mist en estant Et si menja de ce mes tant Qu'il fu saous et repeüs Et de l'amour Dieu embeüs. (MACH., C. ami, 1357, 43). Mais sur mon giron s'enclina La belle qui douceur fine a ; Et, quant elle y fu enclinee, Ma joie fu renouvelee : Si ne sai pas s'elle y dormi, Mais un po sommilla sur mi. Mes secretaires qui fu la Se mist en estant et ala Cueillir une verde fueillette Et la mist dessus sa bouchette Et me dist : "Baisiés ceste fueille !" (MACH., Voir, 1364, 238). Et lors se leva le dit Andrieu en son estant et derechief (...) dist au dit Lengeais telz mos ou semblables (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 48).

2.

"Position verticale d'une chose"

-

[D'une chose] "En position verticale" : Car posé que une roe estante, aussi comme est la roe du moulin, fust devant moy et fust meue en tornant droit vers moi ; je di que, selon droit ordre de mouvement, le desus de ceste roe - a prendre desus en la seconde maniere - seroit devant moy a main destre. (ORESME, C.M., c.1377, 322).

-

En (son) estant. "Debout" : Et disoit li rois que il atourneroit tèle Escoce qu'il n'i lairoit chastiel ne forte maison en estant. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 153). Vueilliez Jhesus dehors mener, Prendez entre vous ces banières Et ayez tres bonnes manières De les tenir en leur estant. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 157).

.

[À propos du soleil] "À la verticale" : Si tost qu'il ce dit, on vit la apparant, Que le soleil se tint tout droit en son estant, Et demoura au ciel jusques a tant Que Charlemaine eut vengié la mort Roulant. (Galien D.B., c.1400-1500, 100).

-

Bois en estant. "Bois sur pied". v. bois

B. -

"Contenance, prestance" : ...se vint loger, oudit hostel de l'Escu de France, un escuïer, si comme il lui estoit lors en advision, de bel estant et de grant, nommé Jaquet Le Bastart, dit Dam[i]ens, aagé de XXVIIJ ans ou environ (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 56).

V. aussi ester