|
|
|
ESPINOCHE, subst. fém. |
| [T-L : espinache ; GD : espinoche ; FEW XIX, 11b : aspanah] |
A. - | "Épinard" : ...une pongné de cherfeuil, ung brain de fanoul et deux pongnees d'espinoches ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 250]). En oultre je vueil que l'en sache Que proffitable est la bourrache, Et espinoches nouvelletes, Persil mesmes avecque bletes ([LA HAYE, P. peste, 1426, 94]). Espinoches sont herbes assez communes et sont de froide et moiste nature et proffitent à user en temps chault et engendrent assez bonnes humeurs. ([LA HAYE, P. peste, 1426, 197]). |
| | Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1388-1389 (espinoiches) ds GD III, 532b. |
B. - | [Valeur minimale] "Bagatelle, rien" : Au moins auray je ung epinoche ; J'auray de luy, s'il chet en coche, Ung escu ou deux pour ma paine. ([Path. D., c.1456-1469, 154]). Quel espinoche. ([Copp. lard., a.1488, 154]). Je ne soubstiens pille ne crois, Mais au jour d'uy, s'il chiet en coche, Il surviendra quelque espinoche Qui relievera nostre dance. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 265]).
|
|
Synthèse des lexiques |
Robert Martin |
|
|
