C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/éparsin 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPARSIN     
FEW XII spargere
ESPARSIN, subst. masc.
[GD : esparsin ; FEW XII, 134a : spargere]

A. -

"Dispersion, déroute"

 

-

Faire un esparsin. "Mettre en déroute" : ...[les Navarrais] commencièrent à tuer et à decoper gens et abatre tentes et très et à faire un grant esparsin (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 124). Li captaus de Beus et li sires de Cliçons et leurs gens vinrent sus chiaus de piet de le bataille dou conte dan Tille, et les occirent et mehagnièrent et abatirent et en fisent grant esparsin. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 37). Le conte d'Ierminac y fu (...) Qui, voiant tous, s'ala mout hautement vantant Que de Flamens feroit un esparsin si grant, Qu'on en saroit parler deus cens ans chà avant (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 441).

B. -

Faire un esparsin de (biens, argent). "Dilapider" : ...ces Bretons (...) esperoient à gaingnier, rompre huches et escrins, et occirre hommes et faire grant esparsin du leur. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 130).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre