C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/édifiement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉDIFIEMENT     
FEW XXIV aedificare
EDIFIEMENT, subst. masc.
[T-L : edefïement ; GD : edefiement ; AND : edifiement ; FEW XXIV, 205b : aedificare]

A. -

"Action d'édifier, de construire qqc." : ...que te profiteront (...) edifiemens de maisons (Mirouer pech. B., p.1400, 200).

 

-

"Bâtiment, construction, édifice" : La ou Jhesus Crist non est fondemant, de rechief tombe le ediffiement (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 127). ...se il me plest a edefier en ladicte ville aucuns edefiemens ou maisons, lesdits bourgois quy ont chevaulx trayans a charue par les saisons dessusdictes, me doivent chascun an [trois corvées] a leurs harnas, pour aidier a admener les esploictes pour lesdits edefices (Trés. Reth. L., t.3, 1429, 89). ...Je suis venu De part ung seignieur qui la sus Veut amploier de son argent A faire ung edifiament, Et a pris fait le veut donner. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 142).

B. -

P. ext. "Élaboration de qqc." : Mes se le tailleur est tel que il sache de la science et que il peut bien conseiller le mestre en ce, il le doit faire et lui monstrer aucune deffaute se il le apperçoit, afin que le maistre ne faille en son edifiement. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 124).

 

-

"Construction argumentative, logique" : Il [le predicament] fait son hedefïement Sur autrui fons moult sagement (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. D.-M.-S.-T., c.1330-1331, 24).

C. -

Au fig. "Action de porter à la vertu, à la piété" : Si ont forment prié lor hoste, Comme pere ancïen et sage, Qu'il lor feïst a brief langage Un sermon d'edifïement (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 170). ...encore demoura il à Paris pour confermer par predicacion le bon ediffiement qu'il avoit commancé. (Journal bourgeois Paris T., 1429, 236). ...ayons deliberé, conclud et disposé de (...) luy remonstrer [au Dauphin] plusieurs belles et notables choses à l'edifiement de sa vie, en bonnes moeurs, gouvernement, entretenement et conduite de la couronne de France (Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1482, 57).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre