C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/écornifler 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCORNIFLER     
FEW II-2 cornu
ESCORNIFLER, verbe
[GDC : escornifler ; FEW II-2, 1201a : cornu ; TLF : VII, 690a : écornifler]

I. -

Empl. trans. "Abuser, voler qqn" : Neantmains pouez vous tant souffler Que vous faictes or ypocrite Dont vou soulez escornifler Les gens contre la loy escrite. Mais qu'il vaille une seule mite Quant est a la droicte racine, Non vrayement ! Je le vous quitte : Le meilleur est cil de la mine. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 200). Du hanelit aspirant, boursouflé, Trop esronflé, par dormitoire enflé, De voir niflé, assombré, mytouflé, Non desenflé, gisant sur une couche D'avoir le soir Bachus escorniflé, Venus rifflé, Ganimedes befflé, Vulcan soufflé, Midas l'asnyer nefflé Et berniflé son flajolet de rouche (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 389).

 

-

"Dépouiller, piller qqc." : [À Naples]...Champs pestellés, arbres escorniflés, Riflés, souflés du soutil vent de France (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 336).

 

-

"Mettre à mal (?)" : ...Esbourbelés, embrassés, estourdis, Escornifflés, esrifflés, escailliés... (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 72). Mes ennemys ont mon las cueur riflé, Escorniflé, celé, mussé, niflé Et berniflé (Chasse am. W., a.1509, 16).

II. -

Empl. intrans. "Manger en parasite à la table d'autrui" : LA TROMPETE. (...) Je veulx boire ung coup a plaisance Du vin qui est en ma boutaille. (Il boit.) (...) Quoy qu'il soit, d'estoc ou de taille, Par le corps bieu, j'ay bien soufflé. Commant deable je suis enflé : A cecy je ne m'entens poinct ; J'ay si tresbien escornyflé Qu'il fault deslascher mon pourpoint. LE PERE. A quel propos songe tu en ce poinct ? Qu'as tu mengé ? Pourquoy es tu musart ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 159).

REM. Cf. J. P. Chambon, Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 328.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre