|
ESCUERSSER, verbe |
[GD : escuersser ; *FEW II-2, 1172b : cor (?)] |
Empl. intrans. "Avoir mal au coeur, se trouver mal" (GD) |
REM. Doc. 1405 (la suppliante en soy esbatant, elle qui estoit grosse d'enfant...se feust bleciee et escuerssé [l. escuersse ?] tellement qu'il convint qu'elle partist dudit hotel) ds GD III, 450b ; même ex. ds DU CANGE III, 351a, s.v. excordatus. GD et DU CANGE semblent rattacher le part. escuerssé à la famille formelle de coeur. Escuersse ne devrait pas être un participe de verbe du Ier groupe. Si le copiste l'a écrit pour escuerssee, peut-on penser à un verbe de la famille escours "giron" ? Le contexte suggère un geste violent dont la trad. de GD ne rend peut-être pas compte. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|