|
ESBUSQUIER, verbe |
[GD : esbusquier ; FEW XV-2, 29a : *busk-] |
Empl. trans. DRAP. "Ôter toutes les ordures qui restent sur les draps venant de la teinture" : ...seront li grant drap portet à la pierche le lundy et le juedy entre prime et heure de viespres, pour savoir se il seront bien appareliet, bien esbuskiet, restrikiet et restoupet ([Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1372, 405]). Les foullons de Licquerque Vindrent pour esbucquier, Mais Lessine les quercque, Se vont ailleurs parquier ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 262]). |
| - | Part. passé en empl. adj. "Nettoyé" : ...se uns draps mal embusquiés vient à l'eswart, il paie 6 d. et le remicion à le esbuqueresse. Item, nuls tainteliers ne poeut taindre de burgue ne de sammie, sur un s. d'amende. ([Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1383, 337]). |
| Rem. Doc.1410 (esbuquier) et XVe s. (esbusquier) ds GD III, 348a. Doc.1464 (esbucquier) ds GD III, 345a, s.v. esbourer. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 139-140 et t.2, 1951, 62, 70. |
V. aussi ébusquer |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|