LGeRM gère trois états de langue : moyen français, français du XVIe-XVIIe et français moderne.

Le moyen français couvre la période 1330-1500. Les lemmes sont les entrées du DMF Dictionnaire du Moyen Français. Pour l'ancien français, les performances du système sont relativement bonnes pour le français du XIIIe si le texte n'est pas trop marqué régionalement, quoique... En particulier LGeRM gère le Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, il est capable de fournir une entrée du Tobler-Lommatzsch.

Le français du XVIe-XVIIe est un français où la variation graphique est encore présente mais suit des règles plus régulières que la variation graphique du moyen français. Les lemmes sont ceux du TLF Trésor de la Langue Française.

Le français moderne s'appuie sur le lexique Morphalou (les lemmes sont les entrées du TLF) qui a été adapté et enrichi.