|
|
|
ESSOIGNE, subst. masc. et fém. |
| [T-L : essoigne ; GD : essoine ; FEW XVII, 275a : *sunni] |
"Difficulté, peine, embarras" : Helas ! Helas ! tout le pouvoir D'enfer sailliés a cest exoine. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 148]). |
| | - | Mettre qqn en essoigne. "Créer des difficultés à quelqu'un, le mettre dans une situation pénible" : Puis que je vous rempoigne, Par les dieux de Coulongne, Tantost serez deffaict. Mys serez en essongne, Qui qu'en parle ne hongne, Ort vil garçon infaict. ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 232]). |
| | - | Faire venir male essoigne à qqn. "Créer des difficultés à quelqu'un, le mettre dans une situation pénible" : SATAN. Ie men vueil aller en Lorraine Ou Martin est deuenu moyne Venir luy faire malle essoyne Ou ie tourmenteray labbaye Les autres moynes grand enuie Auront sur luy voire si ie puis Depuis que me suis entremis Ie lauray de croc ou de lance ([Myst. st Martin K., a.1500, 263]).
|
|
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
