| 6 exemples |
| 1 | L'autre raison sy est pour ce que cely qui ordena le gieu vouloit qu'il y eust, tant d'une part que d'autre, .XVJ. eschez en chascune, et que chascun eschec eust son propre point ouquel fut assiz determineement pour la bataille a son droit commencier. Et par ainsy il estoit neccessere que les eschés, qui sont ordenés .XXXIJ. - .XVJ. d'une partie et .XVJ. aussi de l'autre - occupassent aussi de l'eschiquier .XXXIJ. poins ; et pour ce que on peust raisonablement traire des eschez dessusdiz, pour ce convint il ordener qu'il y eust de poins vuis autant come de plains au commencier du gieu ; et par ainsy, il fu neccessité qu'il y eust .LXIIIJ. poins en l'eschiquier, c'est assavoir .XXXIJ. plains de eschés et .XXXIJ. vuis (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 608). |
|
| 2 | Nous devons donc savoir que le jeu des eschez a esté comparé des anciens a pluseurs choses. Aucuns, premierement, ont ce jeu comparé a nostre policie humaine et a la civile communité car tout aussi que en la cité bien ordenee a gens de pluseurs estas et qui ont ars et offices divers (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 3). |
|
| 3 | ...pour ce faint il et veult ainsy moustrer secretement, par le gieu des eschez, come il fu en sa jonesce au gieu finablement matés en l'angle d'une fierge (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 603). |
|
| 4 | Cestui fut stippendié d'un grant prince, tirant et mal condicionné, et, voyant qu'il ne le povoit corriger par nulle discipline, ne retirer par nul enseignement de ses mauvaises inclinacions, à ceste cause, pour exemple familliere, il lui composa le jeu des eschetz, qui est de grande consideracion et dure jusqu'à present. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 45 v°). |
|
| 5 | A l'autre trait aprés aussi sisieme, la jone damoiselle trait de son chevalier mesmez dessusdit de .cm. en .do., et la prist son auffin qui y estoit devant, c'est a dire Desir, et avec ce dit : "eschec" a son roy (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 757). |
|
| 6 | ...il est neccessitez que le paonnet dessusdit, au quart trait qu'il fera, le trouve [le roi] lors en .bq. et qu'il lui die : "eschec" en traiant de .ao. en .ap. ; et lors sauldra la fierge qui traira de .co. en .bp. en lui disant : "Eschec et mat en l'angle !" (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 764). |
|
