Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/chec
|
|
|
ESCHEC, subst. masc. |
[T-L : eschec ; FEW XIX, 166 : sah] |
A. - | "Pièce du jeu d'échecs" : L'autre raison sy est pour ce que cely qui ordena le gieu vouloit qu'il y eust, tant d'une part que d'autre, .XVJ. eschez en chascune, et que chascun eschec eust son propre point ouquel fut assiz determineement pour la bataille a son droit commencier. Et par ainsy il estoit neccessere que les eschés, qui sont ordenés .XXXIJ. - .XVJ. d'une partie et .XVJ. aussi de l'autre - occupassent aussi de l'eschiquier .XXXIJ. poins ; et pour ce que on peust raisonablement traire des eschez dessusdiz, pour ce convint il ordener qu'il y eust de poins vuis autant come de plains au commencier du gieu ; et par ainsy, il fu neccessité qu'il y eust .LXIIIJ. poins en l'eschiquier, c'est assavoir .XXXIJ. plains de eschés et .XXXIJ. vuis ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 608]). |
| - | Jeu des eschecs : Nous devons donc savoir que le jeu des eschez a esté comparé des anciens a pluseurs choses. Aucuns, premierement, ont ce jeu comparé a nostre policie humaine et a la civile communité car tout aussi que en la cité bien ordenee a gens de pluseurs estas et qui ont ars et offices divers ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 3]). ...pour ce faint il et veult ainsy moustrer secretement, par le gieu des eschez, come il fu en sa jonesce au gieu finablement matés en l'angle d'une fierge ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 603]). Cestui fut stippendié d'un grant prince, tirant et mal condicionné, et, voyant qu'il ne le povoit corriger par nulle discipline, ne retirer par nul enseignement de ses mauvaises inclinacions, à ceste cause, pour exemple familliere, il lui composa le jeu des eschetz, qui est de grande consideracion et dure jusqu'à present. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 45 v°]). |
B. - | [Situation du jeu] |
| 1. | Eschec (au roi). "Coup par lequel le roi est mis en prise (mot prononcé pour avertir l'adversaire de cette situation)" : A l'autre trait aprés aussi sisieme, la jone damoiselle trait de son chevalier mesmez dessusdit de .cm. en .do., et la prist son auffin qui y estoit devant, c'est a dire Desir, et avec ce dit : "eschec" a son roy ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 757]). |
| 2. | Eschec et mat. "Coup par lequel le roi est battu" : ...il est neccessitez que le paonnet dessusdit, au quart trait qu'il fera, le trouve [le roi] lors en .bq. et qu'il lui die : "eschec" en traiant de .ao. en .ap. ; et lors sauldra la fierge qui traira de .co. en .bp. en lui disant : "Eschec et mat en l'angle !" ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 764]). |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2012 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2012), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|