A. -

"Avec soin, diligence" : Quoy qu'il me fust joieusement, Me couvint il songneusement Penser, viser et travillier De ma besongne apparillier. Mais si volentiers le faisoie, Qu'adès en acroissoit ma joie. (MACH., D. Aler., a.1349, 265). Car c'estoit une chose chiere, Voire d'une double chierté, Car aveques l'auctorité De l'oisel estoit il gardez Et songneusement resgardez En lien d'onnourable hautesse, Si que pour cause de noblesse Dou requerir fust villenie. (MACH., D. Aler., a.1349, 309). Et a ce droit point qu'il estoient Au plus estroit de leur conseil, Avis me dist : "Je vous conseil Que ceste dame resgardez Et songneusement entendez Aus drois poins de sa qualité. La verrez vous grant quantité De sa grace et de son effort..." (MACH., J. R. Nav., 1349, 277). Lors a un queude me dressai Et songneusement escoutay Pour savoir que ce pooit estre, Car je n'estoie pas de l'estre Ne de la chambre moult acointes, Dont je ne fui mie plus cointes. (MACH., F. am., c.1361, 146). Sus son chief ot un chapelet Et en son doit un anelet Qu'il resgardoit songneusement. (MACH., F. am., c.1361, 183). Mercurius la pomme prist, Dont vraiement pas ne mesprist, Car se lors prise ne l'eüst, Grant meschief venir en peüst. Moult volentiers la resgardoit Et songneusement la gardoit, Et si voloit en toute guise Que ceste besongne fust mise En Jupiter, et que l'acort Vosist faire de cest descort. (MACH., F. am., c.1361, 209).

B. -

"Avec attention, avec douceur et légèreté" : "...Vesci ce que [elle] vous envoie De son fait, quar, se Dieus me voie, Je ne me doy pas de ce taire, Quar j'estoie present au faire." Si me bailla un rondelet Qui n'estoit pas rudes ne let (...). Je le prins a grant reverence Et si le baisai sans doubtance Plus de cent fois, ou environ. Et puis j'ostai mon chaperon Et devant lui m'agenouillay ; Ne de moy pas ne l'eslongnay, Ains le garday tresdoucement Sus mon cuer et soingneusement ; Et souventefois le baisoie, Quar trop grant plaisance y prenoie. (MACH., Voir, 1364, 52).